การฉาย(gaan chăai)
Maksud
1Kata NamaB1
penayangan (filem)
Perbuatan menayangkan filem di panggung wayang atau pada skrin.
Contoh
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăai1penayangan (filem)2pancaran (cahaya atau sinaran)หนังnăngหนังnăng1kulit; belulang2filem; wayang3kulitรอบrôpรอบrôp1secara menyeluruh; sepenuhnya2pusingan; kitaran; giliran3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4slot masa; sesi; waktu tayangan5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6di sekeliling; sekitarต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1seterusnya; berikutnya2mulai sekarang; mulai saat ini3terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)4seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanกี่gèeกี่gèe1berapa; berapa banyak2berapa? (kgt.)3alat tenunโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Pukul berapakah tayangan filem seterusnya bermula?
3 contoh lagiPapar kurang
โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonประกาศbprà-gàatยกเลิกyók-lêrkการฉายgaan chăaiหนังnăngเรื่องrêuuangนั้นnánกะทันหันgà-tan-hăn
Pawagam itu tiba-tiba mengumumkan pembatalan tayangan filem tersebut.
ตั๋วdtŭuaสำหรับsăm-ràpการฉายgaan chăaiรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátขายหมดkăai mòtภายในpaai naiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeนาทีnaa-tee
Tiket untuk tayangan perdana habis dijual dalam masa beberapa minit.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng néeมีmeeการฉายgaan chăaiภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakกว่าgwàa30ประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
Festival filem antarabangsa ini menampilkan tayangan filem dari lebih 30 buah negara di seluruh dunia.
2Kata NamaB2
pancaran (cahaya atau sinaran)
Perbuatan memancarkan cahaya, imej, atau sinaran pada suatu permukaan.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)2guru; pengajar; pensyarah3gelaran hormat untuk guru/pensyarahใช้การchái gaanใช้การchái gaan[kata kerja] menggunakan; memanfaatkanฉายสไลด์chăai sà-láiฉายสไลด์chăai sà-láimenayangkan slaidประกอบการbprà-gòp gaanประกอบการbprà-gòp gaanmenjalankan perniagaan; mengusahakan perniagaanบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1bersyarah; memberi ceramah2menggambarkan; menceritakanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/imej2membayangkan [sesuatu]3memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaranชัดchátชัดchát1dengan jelas2jelas; pasti3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu2naik; menaiki3pelengkap akibat: ke atas/lebih baik4meningkat; bertambah5naik6ke utara/kawasan pedalaman7tumbuh; bercambah; muncul
Profesor itu menggunakan tayangan slaid untuk mengiringi kuliah supaya pelajar dapat melihat gambaran yang lebih jelas.
3 contoh lagiPapar kurang
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเข้ารับkâo rápการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเนื้องอกnéuua ngôk
Doktor mengesyorkan pesakit menjalani pancaran radiasi (radioterapi) untuk merawat tumor.
ในnaiงานngaanมีmeeการฉายภาพgaan chăai pâapสามมิติsăam mí-dtìบนbonม่านmâanน้ำnáamทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jaiมากmâak
Di acara itu, terdapat unjuran imej 3D pada skrin air, yang sangat mengagumkan penonton.
เทคนิคték-níkการฉายgaan chăaiโฮโลแกรมhoh-loh-graemขั้นสูงkân sŏongสามารถsăa-mâatสร้างภาพsâang pâapเสมือนจริงsà-mĕuuan jingที่têeโต้ตอบdtôh dtòpกับgàpผู้ชมpôo chomได้dâi
Teknik unjuran hologram yang canggih boleh mencipta imej maya yang berinteraksi dengan penonton.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăaipenayangan (filem)