กัลปนา

gan-lá-bpà-naa

Maksud

1Kata NamaC2

endowmen kuil; harta yang dikhaskan

tanah atau harta benda lain yang faedah atau pendapatannya dikhaskan untuk kuil atau agama Buddha

Contoh

ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dintanah (harta)แปลงbplɛɛngแปลงbplɛɛng1mengubah kemudahan; menukar; mengubah suai; mengadaptasi2plot; bidang (tanah); batas kebun3penjodoh bilangan: plot/bahagian (tanah, batas kebun)นี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1menjadi/berfungsi sebagai tempat (untuk...)2menjadi objek atau penerima; dipandang sebagaiกัลปนาgan-lá-bpà-naaกัลปนาgan-lá-bpà-naa1endowmen kuil; harta yang dikhaskan2mengkhususkan; menetapkan sesuatu untuk seseorang atau sesuatuซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâaipendapatan; hasilทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahการเก็บgaan-gèpการเก็บgaan-gèp1penyimpanan; pengekalan2pengumpulan; kutipan3menyimpan; mengasingkan (wang/sumber)4penuaian5mengemas; meletakkan kembali barangค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châosewa; bayaran sewaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1menyuburkan; menyelenggara; mengekalkan dalam keadaan baik2menyokong; memupuk (kesejahteraan atau pembangunan)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksir
Plot tanah ini adalah harta kuil yang didedikasikan, di mana semua pendapatan sewa yang dikutip digunakan untuk menyelenggara kuil tersebut.
3 contoh lagi
2Kata KerjaC2

mengkhususkan; menetapkan sesuatu untuk seseorang atau sesuatu

mengasingkan atau mengkhususkan sesuatu untuk individu, tujuan, atau kegunaan keagamaan tertentu, seperti menyedekahkan pahala kepada si mati atau mewakafkan harta kepada kuil

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa กัลปนา disebut กัน-ละ-ปะ-นา?

gan-lá-bpà-naa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

gan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada