วันตาย
wan-dtaaiMaksud
1Kata NamaA2
hari kematian; tarikh kematian
Hari tertentu seseorang meninggal dunia.
Contoh
ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2menyedari; mendapat tahu; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar4merasai; mengesanวันตายwan-dtaaiวันตายwan-dtaaihari kematian; tarikh kematianของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiri
Tiada siapa yang tahu hari kematian mereka sendiri.
3 contoh lagiPapar kurang
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàทำบุญtam-bunทุกปีtúk-bpiiในnaiวันตายwan-dtaaiของkɔ̌ɔngคุณย่าkun-yâa
Keluarga kami melakukan amal kebajikan setiap tahun pada hari kematian nenek saya.
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเศร้าsâoทุกครั้งtúk-krángเมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpวันตายwan-dtaaiของkɔ̌ɔngภรรยาpan-rá-yaa
Dia berasa sedih setiap kali ulang tahun hari kematian isterinya tiba.
ในnaiพินัยกรรมpí-nai-gamระบุว่าrá-bù-wâaให้hâiจัดงานjàt-ngaanศพsòpอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâaiเมื่อmʉ̂ʉaวันตายwan-dtaaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมาถึงmaa-tʉ̌ng
Wasiat tersebut menyatakan bahawa pengebumian yang ringkas harus diadakan apabila hari kematiannya tiba.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)mati; meninggal duniaBahagian 2
วันตายwan-dtaaiวันตายwan-dtaaihari kematian; tarikh kematianhari kematian; tarikh kematianPerkataan