ชรา(chá-raa)

Maksud

1Kata SifatB1

lanjut usia (formal)

tua dari segi usia; lanjut usia (gaya formal atau tulisan)

Contoh

ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raalelaki tua; warga emas lelakiต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1tempat duduk; ruang duduk2tempat duduk yang ditetapkan; kedudukan tempat duduk3tempat duduk (penjodoh bilangan)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol
Lelaki warga emas itu memerlukan tempat duduk berhampiran pintu.
2Kata NamaB2

usia tua (formal)

keadaan atau fasa menjadi tua; penuaan (konteks formal atau perubatan)

Contoh

แพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikชราchá-raaชราchá-raa1lanjut usia (formal)2usia tua (formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proses; prosedur2kaedah; metodologi (formal)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1secara semula jadi; menurut alam semula jadi2semula jadi; bukan buatanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเซลล์sénเซลล์sén1sel (biologi)2sel (elektrik)3sel (elektrik; sel bateri)เสื่อมลงsèuam longเสื่อมลงsèuam longmerosot; menurunอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaisecara beransur-ansur; selangkah demi selangkah
Doktor itu menjelaskan bahawa penuaan adalah proses semula jadi di mana sel-sel merosot secara beransur-ansur.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

แก่ชราgàe chá-raaแก่ชราgàe chá-raalanjut usia; tua

lanjut usia; tua

สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong waiwarga emas; lanjut usia

warga emas; lanjut usia

แก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan dengan5gelap (warna); pekat (minuman)
  • tua (usia)
  • kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)
  • masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]
  • untuk; berkaitan dengan
  • gelap (warna); pekat (minuman)
สูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yú1warga emas; lanjut usia2warga emas; orang tua
  • warga emas; lanjut usia
  • warga emas; orang tua
แก่เฒ่าgàe tâoแก่เฒ่าgàe tâo1tua; berusia; lanjut usia2menjadi tua; menua
  • tua; berusia; lanjut usia
  • menjadi tua; menua