กระแสไฟ(grà-săe fai)
Maksud
1Kata NamaB1
kehadiran arus hidup
Kehadiran arus atau kuasa elektrik dalam talian atau peranti (cth. talian itu hidup).
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1wayar/kabel elektrik2kord kuasaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1arus elektrik2kehadiran arus hidup3penggunaan arusอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Berhati-hati, wayar ini mempunyai arus elektrik (hidup).
2Kata NamaB2
arus elektrik
Aliran cas elektrik dalam litar, diukur dalam ampere.
Contoh
ฟิวส์fíuฟิวส์fíu1fius (untuk bahan letupan)2fius (alat keselamatan elektrik)3fius terbakar; hilang sabar (tidak rasmi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiวงจรwong jonวงจรwong jon1litar (elektrik/elektronik)2kitaran; gelung3sistem; rangkaian (kiasan/teknikal)โดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1secara automatik2secara automatik (secara naluri)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1arus elektrik2kehadiran arus hidup3penggunaan arusไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàanmengalir melalui; melintasiมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; berlebihan2berlebihan; terlalu besar
Fius akan memutuskan litar secara automatik apabila arus elektrik yang berlebihan mengalir melaluinya.
3Kata NamaB2
penggunaan arus
Jumlah arus yang digunakan oleh sesebuah peranti semasa beroperasi.
Contoh
แอร์aeแอร์ae1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari/pramugara (kolokial)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1arus elektrik2kehadiran arus hidup3penggunaan arusน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1kurang daripada; lebih sedikit daripada2di bawah; kurang daripadaเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Penyaman udara baharu itu menggunakan arus yang jauh lebih sedikit daripada yang lama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe faikehadiran arus hidup