ฟิวส์(fíu)
Maksud
1Kata NamaB1
fius (alat keselamatan elektrik)
Alat keselamatan dalam litar elektrik yang memutuskan litar jika arus terlalu tinggi.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)กระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1arus elektrik2kehadiran arus hidup3penggunaan arusเกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih daripada3melangkaui; lebih daripada (suatu had)ฟิวส์fíuฟิวส์fíu1fius (untuk bahan letupan)2fius (alat keselamatan elektrik)3fius terbakar; hilang sabar (tidak rasmi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak adaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaperkakas elektrik; peranti elektrik; peralatan elektrik
Apabila arus terlalu tinggi, fius akan putus untuk melindungi peralatan elektrik.
2Kata NamaB2
fius (untuk bahan letupan)
Seutas kord atau alat yang digunakan untuk menyalakan bahan letupan.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1meletus; membara2eksplosif (adj.)3meletup; meledak4pecah; berderai5bom; bahan letupanวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonjuruteraตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanฟิวส์fíuฟิวส์fíu1fius (untuk bahan letupan)2fius (alat keselamatan elektrik)3fius terbakar; hilang sabar (tidak rasmi)ให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jaimemastikanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1panjang (ruang)2kepanjangan; tempoh masa tayanganพอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ถอยtŏiถอยtŏi1berundur; mengundur2menarik diri; membatalkan3merosot; mundur; menurunออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)
Sebelum letupan, jurutera memeriksa sumbu untuk memastikan panjangnya memberikan masa untuk berundur dari kawasan tersebut.
3Kata KerjaB2
fius terbakar; hilang sabar (tidak rasmi)
Berhenti berfungsi akibat beban berlebihan (bagi fius elektrik); secara tidak rasmi bermaksud tiba-tiba menjadi sangat marah.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanแอร์aeแอร์ae1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari/pramugara (kolokial)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1bersama dengan; berserta2pada masa yang sama; sambil; serentakไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1ketuhar gelombang mikro2[untuk] memanaskan dengan ketuhar gelombang mikro [sesuatu]3gelombang mikro (gelombang elektromagnet) (teknikal)ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2mati; tidak berfungsi (kiasan/basahan)3memadamkan; mematikanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàat1fius terbakar (elektrik)2naik angin / hilang sabar (marah)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Apabila kami menghidupkan penyaman udara bersama dengan ketuhar gelombang mikro, seluruh rumah menjadi gelap kerana fius terbakar serta-merta.