โช้ก(chóhk)
의미
1명사B1
쇼크업소버; 완충기
노면의 요철로 인한 지면의 충격과 진동을 완화하는 자동차나 오토바이 서스펜션의 부품
예문
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-sai오토바이; 모터사이클ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)โช้กchóhkโช้กchóhk쇼크업소버; 완충기เสียsĭiaเสียsĭia1죽다; 세상을 떠나다2강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사3고장 난; 작동하지 않는4지불하다5상한; 망친; 훼손된6잃다; 상실하다; 낭비하다ขับkàpขับkàp1배설하다; 분비하다; 배출하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4운전하다; (차량을) 조종하다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1쫓겨나다; 자리에서 밀려나다2튀어 오르다; 튕겨 나오다3요동치다; 홱 움직이다4팝업되다 (UI)มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
제 오토바이의 충격 흡수 장치가 고장 나서 탈 때마다 매우 덜컹거립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaโช้กchóhkรถยนต์rót yonเริ่มrêrmรั่วrûuaหรือrĕuมีmeeน้ำมันnáam manซึมseumออกมาòk maaควรจะkuuan jàรีบrêepเปลี่ยนbplìianเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
자동차의 충격 흡수 장치에서 기름이 새거나 배어 나오기 시작하면 안전을 위해 즉시 교체해야 합니다.
โช้กchóhkที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiลดlótแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanทำให้tam hâiการขับขี่gaan kàp kèeบนbonถนนtà-nŏnขรุขระkrù-kràนุ่มนวลnûm nuanขึ้นkêun
좋은 쇼크 업소버는 진동을 줄여주어 울퉁불퉁한 도로에서의 주행을 더 부드럽게 만들어 줍니다.