ความสด(kwaam sòt)
의미
1명사A2
신선도; 신선함
(음식, 농산물, 꽃 등이) 오래되거나 상하지 않고 신선한 상태
2명사B2
색의 선명함; 색 채도
색상이 밝고 생생하게 보이는 특성; 높은 색 채도
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat그림 / 회화 (예술 작품)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운Bความสดkwaam sòtความสดkwaam sòt1신선도; 신선함2색의 선명함; 색 채도Bของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gon화가ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1생기 있는; 활기찬2생동감 있는; 선명한
작가가 사용한 색채의 생동감 덕분에 그림이 활기차 보여서 이 그림이 마음에 듭니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความสดใหม่kwaam sòt màiความสดใหม่kwaam sòt mài1신선함; 신선도2최신성; 시의성3참신함; 독창성
- 신선함; 신선도
- 최신성; 시의성
- 참신함; 독창성
ความจัดจ้านkwaam jàt-jâanความจัดจ้านkwaam jàt-jâan1매운맛; 강렬한 맛2날카로움; 공격적임3화려함; 대담함 (색상/스타일)
- 매운맛; 강렬한 맛
- 날카로움; 공격적임
- 화려함; 대담함 (색상/스타일)
ความอิ่มตัวของสีkwaam ìm dtuua kŏng sĕeความอิ่มตัวของสีkwaam ìm dtuua kŏng sĕe채도
채도
단어 분석
+
ความสดkwaam sòtความสดkwaam sòt신선도; 신선함