แนวลม
naeo lom
의미
1명사B1
풍향, 바람의 방향
바람이 부는 방향, 기류가 지나는 선이나 배열.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사หันhănหันhăn1돌리다; 향하다2자르다 (태국 북부/이산 지역; 요리)3돌아서다; 방향을 바꾸다 (자동사)หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)แนวลมnaeo lomแนวลมnaeo lom1풍향, 바람의 방향2바람길, 통풍로เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แล่นlâenแล่นlâen1항해하다, 미끄러지듯 나아가다2(차량 등이) 달리다, (기계가) 작동하다3빠르게 달아나다, 쏜살같이 가다เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
오늘 배는 더 빨리 가기 위해 바람의 방향을 따라 뱃머리를 돌립니다.
2명사B2
바람길, 통풍로
공기의 흐름을 유도하는 구역이나 통로로, 환기를 촉진하기 위해 도시 계획이나 건축에서 자주 사용됨.
예문
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník건축가ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1디자인하다; 설계하다2디자인 (분야 또는 결과물)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แนวลมnaeo lomแนวลมnaeo lom1풍향, 바람의 방향2바람길, 통풍로ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다โถงกลางtŏhng glaangโถงกลางtŏhng glaang중앙 홀; 로비; 아트리움เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat에어컨; 냉방 장치
건축가는 에어컨 사용을 줄이기 위해 중앙 홀을 통해 바람길이 통하도록 건물을 설계했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แนวลมnaeo lomแนวลมnaeo lom풍향, 바람의 방향