แนวลม
nɛɛo-lom의미
1명사B1
풍향, 바람의 방향
바람이 부는 방향, 기류가 지나는 선이나 배열.
예문
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkสถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník건축가ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp디자인하다; 설계하다อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แนวลมnɛɛo-lomแนวลมnɛɛo-lom풍향, 바람의 방향ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여โถงกลางtǒong-glaangโถงกลางtǒong-glaang중앙 홀; 로비; 아트리움เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다3내리다; 낮추다การใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)เครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat에어컨; 냉방 장치
건축가는 에어컨 사용을 줄이기 위해 중앙 홀을 통해 바람길이 통하도록 건물을 설계했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiโครงการkroong-gaanนี้níiเขาkǎoจัดผังjàt-pǎngอาคารaa-kaanให้hâiเว้นwénช่องchɔ̂ngเป็นbpenแนวลมnɛɛo-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องพักhɔ̂ng-pákระบายอากาศrá-baai-aa-gàatดีขึ้นdii-kʉ̂n
이 프로젝트에서 그들은 객실의 통풍을 개선하기 위해 건물 사이에 바람길 역할을 하는 틈을 두어 배치했습니다.
การเปิดgaan-bpə̀ətพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoตามdtaamแนวลมnɛɛo-lomของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangช่วยchûuaiพัดพาpát-paaมลพิษmon-lá-pítออกɔ̀ɔkและlɛ́ลดlótเกาะgɔ̀ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnในnaiเขตkèetหนาแน่นnǎa-nɛ̂n
도시의 바람길을 따라 녹지를 조성하면 오염 물질을 배출하고 밀집 지역의 열섬 현상을 완화하는 데 도움이 됩니다.
오늘 배는 더 빨리 가기 위해 바람의 방향을 따라 뱃머리를 돌립니다.
นักบินnák-binตรวจdtrùuatแนวลมnɛɛo-lomก่อนgɔ̀ɔnร่อนลงrɔ̂ɔn-longเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpทิศทางtít-taangเครื่องkrʉ̂ʉang
조종사는 기체의 방향을 조정하기 위해 하강하기 전 풍향을 확인합니다.
ชาวประมงchaao-bprà-mongจัดวางjàt-waangอวนuuanให้hâiขวางkwǎangแนวลมnɛɛo-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnลอยเข้ามาlɔɔi-kâo-maa
어부들은 플랑크톤이 떠밀려 들어오도록 바람의 방향을 가로질러 그물을 칩니다.
ถ้าtâaตั้งเต็นท์dtâng-dténไม่ตรงmâi-dtrongแนวลมnɛɛo-lomผ้าใบpâa-baiจะjàสั่นsànและlɛ́เสาsǎoอาจàatรับrápแรงดึงrɛɛng-dʉngไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
텐트를 풍향과 맞지 않게 설치하면 플라이가 펄럭이고 폴대에 불균형한 장력이 가해질 수 있습니다.
ผังเมืองpăng meuuangใหม่màiกำหนดgam-nòtแนวลมnaeo lomจากjàakแม่น้ำmâe námสู่sòoย่านyâanใจกลางjai glaangโดยdoiควบคุมkûap-kumความสูงkwaam sŏongอาคารaa-kaanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกีดขวางgèet kwăangการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàat
새로운 도시 계획은 강에서 도심까지 이어지는 바람길을 지정하고, 공기 흐름을 방해하지 않도록 건물 높이를 조절합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nɛɛo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1선; 열; 정렬; 대형2방향; 접근법; 경향; 지향점3경계선; 구분선4장르; 스타일5지침; 원칙; 정책 노선6비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인7줄이나 열을 세는 단위8선율선; 성부; 파트선; 열; 정렬; 대형파트 1
+
แนวลมnɛɛo-lomแนวลมnɛɛo-lom풍향, 바람의 방향풍향, 바람의 방향단어