ลอยเข้ามา(loi kâo maa)

의미

1동사A2

떠서 들어오다; (소리·냄새가) 풍겨오다

공기 중이나 물 위를 떠다녀서 어떤 장소로 흘러 들어오다; 소리나 냄새가 부드럽게 스며드는 것을 나타내기도 함

예문

ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀ลอยเข้ามาloi kâo maaลอยเข้ามาloi kâo maa떠서 들어오다; (소리·냄새가) 풍겨오다ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2가정의; 집에서의 (수식어)
나뭇잎 하나가 집 안으로 날아 들어왔습니다.

관련 단어

단어 분석

ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3공중에 떠 있다; 맴돌다4변동제로 하다 (가격/환율)파트 1
+
เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'파트 2
ลอยเข้ามาloi kâo maaลอยเข้ามาloi kâo maa떠서 들어오다; (소리·냄새가) 풍겨오다