แทงค์
tɛɛng의미
1명사B1
액체나 가스를 담는 큰 용기; 탱크
액체나 가스를 저장하는 데 사용되는 큰 용기.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แทงค์tɛɛngแทงค์tɛɛng1액체나 가스를 담는 큰 용기; 탱크2장갑 군용 차량; 전차 (탱크)3(게임) 피해를 흡수하는 캐릭터; 탱커ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนังสงครามnǎng-sǒng-kraamหนังสงครามnǎng-sǒng-kraam전쟁 영화เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
어젯밤 전쟁 영화에서 탱크를 봤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวันเด็กwan dèkกองทัพgong tápมักจะmák jàนำnamรถถังrót tăngออกมาòk maaให้hâiเด็กๆdèk dèkได้dâiดูdooและláeถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuay
어린이날에 군대는 종종 아이들이 보고 사진을 찍을 수 있도록 탱크를 내놓습니다.
การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápของkŏngหน่วยnùuaiรถถังrót tăngถูกtòokขัดขวางkàt kwăangโดยdoiภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeเป็นbpenโคลนklohnทำให้tam hâiเสียsĭiaความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapในnaiการรบgaan róp
탱크 부대의 전진은 진흙투성이 지형으로 인해 방해를 받았고, 이로 인해 전투 우위를 잃게 되었습니다.
2명사B1
장갑 군용 차량; 전차 (탱크)
무거운 대포와 무한궤도를 갖춘 장갑 군용 차량.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แทงค์tɛɛngแทงค์tɛɛng1액체나 가스를 담는 큰 용기; 탱크2장갑 군용 차량; 전차 (탱크)3(게임) 피해를 흡수하는 캐릭터; 탱커ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนังสงครามnǎng-sǒng-kraamหนังสงครามnǎng-sǒng-kraam전쟁 영화เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
어젯밤 전쟁 영화에서 탱크를 봤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวันเด็กwan dèkกองทัพgong tápมักจะmák jàนำnamรถถังrót tăngออกมาòk maaให้hâiเด็กๆdèk dèkได้dâiดูdooและláeถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuay
어린이날에 군대는 종종 아이들이 보고 사진을 찍을 수 있도록 탱크를 내놓습니다.
การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápของkŏngหน่วยnùuaiรถถังrót tăngถูกtòokขัดขวางkàt kwăangโดยdoiภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeเป็นbpenโคลนklohnทำให้tam hâiเสียsĭiaความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapในnaiการรบgaan róp
탱크 부대의 전진은 진흙투성이 지형으로 인해 방해를 받았고, 이로 인해 전투 우위를 잃게 되었습니다.
3명사B2
(게임) 피해를 흡수하는 캐릭터; 탱커
비디오 게임에서 다른 팀원들을 보호하기 위해 많은 양의 피해를 흡수하도록 설계된 캐릭터 클래스나 역할.
예문
เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao우리 팀ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음แทงค์tɛɛngแทงค์tɛɛng1액체나 가스를 담는 큰 용기; 탱크2장갑 군용 차량; 전차 (탱크)3(게임) 피해를 흡수하는 캐릭터; 탱커เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1자원하다; 자발적으로 나서다2자원봉사자; 자원자เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도
이 게임에서 우리 팀에는 아직 탱커가 없어요. 누가 이 역할을 맡겠다고 자원할까요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้เล่นpûu-lênที่tîiเก่งgèngในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngแทงค์tɛɛngจะต้องjà-dtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatประเมินbprà-məənสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanและlɛ́ใช้cháiสกิลsà-ginป้องกันbpɔ̂ng-ganได้dâaiอย่างyàangถูกจังหวะtùuk-jang-wàเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngทีมtiim
탱커 포지션에 능숙한 플레이어는 상황을 판단하고 적절한 타이밍에 방어 스킬을 사용하여 팀을 보호할 수 있어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แทงค์는 왜 แทง로 읽을까요?
tɛɛng
- 묵음 글자ค์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ค์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |