แทงค์
táeng
의미
1명사B1
액체나 가스를 담는 큰 용기; 탱크
액체나 가스를 저장하는 데 사용되는 큰 용기.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แทงค์táengแทงค์táeng1액체나 가스를 담는 큰 용기; 탱크2장갑 군용 차량; 전차 (탱크)3(게임) 피해를 흡수하는 캐릭터; 탱커ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังสงครามnăng sŏng-kraamหนังสงครามnăng sŏng-kraam전쟁 영화เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
어젯밤 전쟁 영화에서 탱크를 봤습니다.
2명사B1
장갑 군용 차량; 전차 (탱크)
무거운 대포와 무한궤도를 갖춘 장갑 군용 차량.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แทงค์táengแทงค์táeng1액체나 가스를 담는 큰 용기; 탱크2장갑 군용 차량; 전차 (탱크)3(게임) 피해를 흡수하는 캐릭터; 탱커ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังสงครามnăng sŏng-kraamหนังสงครามnăng sŏng-kraam전쟁 영화เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
어젯밤 전쟁 영화에서 탱크를 봤습니다.
3명사B2
(게임) 피해를 흡수하는 캐릭터; 탱커
비디오 게임에서 다른 팀원들을 보호하기 위해 많은 양의 피해를 흡수하도록 설계된 캐릭터 클래스나 역할.
예문
เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음แทงค์táengแทงค์táeng1액체나 가스를 담는 큰 용기; 탱크2장갑 군용 차량; 전차 (탱크)3(게임) 피해를 흡수하는 캐릭터; 탱커เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)อาสาaa-săaอาสาaa-săa1자원하다; 자발적으로 나서다2자원봉사자; 자원자เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)
이 게임에서 우리 팀에는 아직 탱커가 없어요. 누가 이 역할을 맡겠다고 자원할까요?