เยื่อ
yʉ̂ʉa의미
1명사B2
막; 얇은 조직층
조직이나 물질의 얇은 층, 특히 자연적인 생물학적 막(예: 점막).
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การอักเสบgaan-àk-sèepการอักเสบgaan-àk-sèep염증ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เยื่อบุyʉ̂ʉa-bùเยื่อบุyʉ̂ʉa-bù내벽; 내막จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1코2(사물의) 앞부분, 기수, 주둥이ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다หายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jai숨쉬다; 호흡하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다
의사는 비점막의 염증 때문에 숨쉬기가 힘들다고 설명했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระหว่างrá-wàangผ่าตัดpàa dtàtแพทย์pâetระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiเยื่อyêuuaบางbaangๆ-รอบrôpดวงตาduuang dtaaเกิดgèrtการฉีกขาดgaan chèek kàat
수술 중에 의사는 눈 주위의 얇은 막이 찢어지지 않도록 주의했습니다.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaแผ่นpɛ̀nเยื่อyʉ̂ʉaชีวภาพchii-wá-pâapเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiปิดbpìtบาดแผลbàat-plɛ̌ɛและlɛ́เร่งrêngการสมานgaan-sà-mǎanตัวdtuuaของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa
연구원들은 상처를 닫고 조직 치유를 촉진하는 것을 돕기 위해 생체막 시트를 개발하고 있습니다.
2명사B2
펄프; 섬유질 덩어리
종이 펄프나 과육과 같이 부드럽고 수분이 많은 섬유질 덩어리.
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장บดbòtบดbòt1갈다; 빻다; 분쇄하다2으깨다3으깬; 간; 다진เศษไม้sèt máiเศษไม้sèt mái나무 부스러기; 나뭇조각จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เยื่อชื้นyêuua chéunเยื่อชื้นyêuua chéun점막ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1재활용하다2재활용된; 재생 소재로 만든
공장은 재생 종이를 만들기 위해 폐목재를 갈아 젖은 펄프로 만듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănคั้นkánส้มsômแล้วláeoกรองgrongเอาaoเยื่อyêuuaออกเล็กน้อยòk lék nóiเหลือlĕuuaเยื่อyêuuaส้มsômเนื้อnéuuaนุ่มnûmๆ-พอดีpo dee
오렌지를 짜서 과육을 일부 걸러내고, 부드러운 오렌지 과육을 적당량 남겼습니다.
เชฟchéepผสมpà-sǒmเยื่อyʉ̂ʉaผลไม้pǒn-lá-máaiกับgàpน้ำตาลnám-dtaanจนได้jon-dâaiเนื้อnʉ́ʉaข้นkônชื้นchʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiทำแยมtam-yɛɛmโฮมเมดhoom-mêet
셰프는 수제 잼을 만들기 전에 과일 과육을 설탕과 섞어 촉촉하고 걸쭉한 덩어리가 될 때까지 혼합했습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวัดwátความชื้นkwaam-chʉ́ʉnของkɔ̌ɔngเยื่อกระดาษyʉ̂ʉa-grà-dàatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapก่อนgɔ̀ɔnขึ้นรูปkʉ̂n-rûupแผ่นpɛ̀n
엔지니어들은 시트를 성형하기 전에 품질을 관리하기 위해 종이 펄프의 수분을 정밀하게 측정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yʉ̂ʉa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |