กำลังพัฒนา(gam-lang pát-tá-naa)
의미
1형용사B2
개발 중인; 발전하고 있는
구축, 개선 또는 발전해가는 과정에 있어 아직 완료되지 않은 상태. 제품, 프로젝트, 기능, 국가나 경제(예: 개발도상국)에 흔히 사용됨
예문
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòo~로 분류되다; ~에 속하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กลุ่มประเทศglùm bprà-têtกลุ่มประเทศglùm bprà-têt국가군; 블록กำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa1개발 중인; 발전하고 있는2[~을] 개발 중이다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâap잠재력; 역량ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1성장, 증가2내적 성장, 성숙ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1경제적인; 경제와 관련된2경제적으로; 경제 측면에서3경제적 측면สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로
태국은 높은 경제 성장 잠재력을 가진 개발도상국으로 분류됩니다.
2동사B2
[~을] 개발 중이다
무언가를 활발히 개발하고 있거나 개발이 진행 중인 상태; 현재 진행 중인
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)กำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa1개발 중인; 발전하고 있는2[~을] 개발 중이다แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan애플리케이션; 앱 (소프트웨어)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตอบโจทย์dtòp jòhtตอบโจทย์dtòp jòht1요구를 충족시키다; 필요를 해결하다; 알맞은 해결책이 되다2주어진 문제를 풀다 (예: 수학 문제)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골
우리 회사는 고객의 요구를 충족시키기 위해 새로운 애플리케이션을 개발하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa개발 중인; 발전하고 있는