เบลด
blèet의미
1명사B2
블레이드; 칼날
칼날: 칼, 도구, 또는 기계의 날카롭고 납작한 부분; 블레이드 서버와 같은 기술 용어로도 사용됨
예문
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의เบลดblèetเบลดblèet1블레이드; 칼날2롤러블레이드; 인라인스케이트เบอร์bəəเบอร์bəə1번호 (식별용)2크기; 치수 (번호)สิบเอ็ดsìp-ètสิบเอ็ดsìp-èt열하나 (11); 십일ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛt외과 의사เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt1외과 수술; 시술2치료 수단으로서의 수술
간호사는 수술을 시작하기 위해 외과의에게 11번 메스 날을 건넸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ที่tîiปัดbpàtน้ำฝนnáam-fǒnรถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใช้cháiก้านgâanแบบbɛ̀ɛpเบลดblèetที่tîiแนบnɛ̂ɛpไปbpaiกับgàpกระจกgrà-jòkได้dâaiดีกว่าdii-gwàaแบบbɛ̀ɛpโครงเหล็กkroong-lèk
제 차의 와이퍼는 금속 프레임 방식보다 유리에 더 잘 밀착되는 블레이드 방식을 사용합니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnทำtamการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpมุมmumของkɔ̌ɔngใบbaiเบลดblèetในnaiกังหันลมgang-hǎn-lomอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผลิตpà-lìtพลังงานpá-lang-ngaanได้dâaiสูงสุดsǔung-sùt
엔지니어들은 에너지 생산을 극대화하기 위해 풍력 터빈 블레이드의 각도를 철저히 점검했습니다.
2명사B2
롤러블레이드; 인라인스케이트
롤러블레이드 또는 인라인스케이트 (구어체 줄임말로 사용됨)
예문
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1저녁, 초저녁2저녁에ๆ-เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다เบลดblètเบลดblèt1블레이드; 칼날2롤러블레이드; 인라인스케이트ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná공원; 시민 공원
저녁이면 동네 아이들은 공원에 나와 함께 롤러블레이드 타는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรองเท้าrɔɔng-táaoเบลดblèetคู่kûuใหม่màiมาmaaเลยləəiอยากyàakไปลองbpai-lɔɔngเล่นlênดูduuพรุ่งนี้prûng-níi
방금 새 인라인 스케이트를 샀는데, 내일 한번 타보고 싶어요.
การเล่นgaan-lênเบลดblèetไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiฝึกfʉ̀kการทรงตัวgaan-song-dtuuaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่tîiเผาผลาญpǎo-plǎanแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiได้dâaiดีมากdii-mâak
롤러블레이드는 균형 감각을 기르는 데 도움이 될 뿐만 아니라 칼로리 소모에도 아주 좋은 운동입니다.
นักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganอย่างรัดกุมyàang-rát-gumทุกtúkครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnลงแข่งlong-kɛ̀ngเบลดblèetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
선수들은 사고로부터 위험을 방지하기 위해 롤러블레이드 경기에 출전하기 전 매번 보호 장구를 단단히 착용해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 บล에서는 첫 자음 บ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
blèet
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |