เน่
nêe의미
1형용사A2
썩은; 부패한 (음식, 유기물)
(특히 음식이나 기타 유기물이) 썩거나 부패한 상태; 상한.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 생선을 먹지 마세요. 냄새가 이상한 게 이미 상해가는 것 같아요.
ผักpàkที่tîiซื้อsʉ́ʉมาmaaเมื่อmʉ̂ʉaอาทิตย์ที่แล้วaa-tít-tîi-lɛ́ɛoเริ่มrə̂əmเน่nêeแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngรีบrîipเอาไปao-bpaiทิ้งtíngก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiกลิ่นglìnจะjàแรงrɛɛngกว่าgwàaนี้níi
지난주에 산 채소들이 썩기 시작했어요. 냄새가 더 심해지기 전에 서둘러 버려야겠어요.
2동사A2
썩다; 부패하다; 상하다
썩거나 상하다; 부패하게 되다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그가 바나나를 너무 오래 두어서 썩기 시작했어요.
신선한 고기는 냉장 보관하지 않으면 금방 상합니다.
ถ้าtâaทิ้งtíngเศษอาหารsèet-aa-hǎanไว้wáiนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanข้ามคืนkâam-kʉʉnมันmanก็gɔ̂จะjàเน่าnâoและlɛ́ส่งกลิ่นsòng-glìnเหม็นměn
음식물 쓰레기를 밤새 밖에 내버려 두면 썩어서 고약한 냄새가 날 거예요.
3형용사B1
끔찍한; 형편없는; 엉망인
매우 나쁘거나 형편없이 되어 있거나 엉망인 상태를 나타내는 구어적 표현. ‘썩은’이라는 뜻에서 비유적으로 확장되었다.
예문
หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้néeนี้née1이2이것น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua지루한; 따분한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의บทพูดbòt pôotบทพูดbòt pôot1대사; 대화2연설문; 발표 대본ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เน่าnâoเน่าnâo1썩은; 부패한; 상한2썩다; 부패하다; 상하다3타락한; 썩어빠진 (비유)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1극도로; 최고로2최고!; 대박!
이 영화는 매우 지루하고 대사도 정말 형편없어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ข้อแก้ตัวkɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtuuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฟังfangไม่mâiขึ้นkʉ̂nเลยləəiเป็นเหตุbpen-hèetผลpǒnที่tîiเน่าnâoมากmâak
그의 변명은 전혀 설득력이 없어요. 아주 형편없는 이유예요.
การจัดการแข่งขันgaan-jàt-gaan-kɛ̀ng-kǎnปีนี้bpii-níiมันmanเน่าnâoมากmâakทุกอย่างtúk-yàangผิดพลาดpìt-plâatไปหมดbpai-mòt
올해 행사 운영은 엉망진창이었어요. 모든 게 잘못되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nêe
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |