บูด(bòot)
의미
1형용사A2
상한, 쉰 (음식)
음식이나 음료가 상하여 종종 신맛이 나거나 악취가 나는 상태
예문
นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴3유제품의; 우유가 든 (명사 앞에 쓰임)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บูดbòotบูดbòot1상한, 쉰 (음식)2상하다, 쉬다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다เหม็นmĕnเหม็นmĕn1악취가 나는; 냄새나는2악취를 풍기다; 냄새가 나다เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1신, 시큼한 (맛)2세련된, 개성 있는 (속어)3쉰내, 시큼한 냄새
이 잔에 든 우유는 상했습니다. 시큼하고 고약한 냄새가 나요.
2동사A2
상하다, 쉬다
부패하거나 시어져서 더 이상 먹을 수 없게 되다
예문
นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴3유제품의; 우유가 든 (명사 앞에 쓰임)วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1내려놓다; 두다2따로 챙겨두다; 예비해 두다นอกnôkนอกnôk1~을 제외하고; ~외에2외국의; 외부의; 밖의3밖에; 야외에4밖의; 외부의ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen냉장고นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)บูดbòotบูดbòot1상한, 쉰 (음식)2상하다, 쉬다
우유를 냉장고 밖에 너무 오래 두어서 상했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된
- 고장 난; 작동하지 않는
- 지불하다
- 고(故); 사망한
- 정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)
- 아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)
- 잃다; 상실하다; 낭비하다
- 상한; 망친; 훼손된
เหม็นบูดmĕn bòotเหม็นบูดmĕn bòot상한 냄새가 나는, 쉰내가 나는
상한 냄새가 나는, 쉰내가 나는
เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1신, 시큼한 (맛)2세련된, 개성 있는 (속어)3쉰내, 시큼한 냄새
- 신, 시큼한 (맛)
- 세련된, 개성 있는 (속어)
- 쉰내, 시큼한 냄새
เน่าเสียnâo sĭiaเน่าเสียnâo sĭia1썩은; 상한; 부패한2썩다; 상하다; 부패하다3타락한; 부패한 (비유적)
- 썩은; 상한; 부패한
- 썩다; 상하다; 부패하다
- 타락한; 부패한 (비유적)
เน่าnâoเน่าnâo1썩은; 부패한; 상한2썩다; 부패하다; 상하다3타락한; 썩어빠진 (비유)
- 썩은; 부패한; 상한
- 썩다; 부패하다; 상하다
- 타락한; 썩어빠진 (비유)