เทค(têk)
의미
1동사A2
기술; 테크 (비격식)
기술 또는 기술과 관련된 사물 (영어 'tech'에서 유래한 비격식 표현)
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이เทคtêkเทคtêk1테이크 (녹화 또는 녹음 시도)2기술; 테크 (비격식)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저는 테크 뉴스를 정말 좋아해요.
2명사B1
테이크 (녹화 또는 녹음 시도)
영화 또는 음악 제작 시 동일한 장면이나 연기를 한 번 녹화 또는 녹음한 시도 (테이크)
예문
ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4직각 (90도), 직각자5현장 (사건의)6(이야기의) 배경นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1영상을 찍다; 비디오를 촬영하다2복사하다; 복제하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4배변하다; 대변을 보다5사진을 찍다; 촬영하다6방송하다; 방영하다7(필름을) 현상하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째เทคtêkเทคtêk1테이크 (녹화 또는 녹음 시도)2기술; 테크 (비격식)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1실패하다; 통과하지 못하다2승인되지 않다; 반려되다3통과하지 못하다
이 장면을 벌써 세 테이크나 찍었는데 아직 통과되지 않았습니다.
3명사B1
기술; 테크 (비격식)
기술 또는 기술과 관련된 사항 (영어 'tech'에서 유래한 비격식 표현)
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다เทคtêkเทคtêk1테이크 (녹화 또는 녹음 시도)2기술; 테크 (비격식)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2아주 새로운; 새것의3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)แอปมือถือáep meuu tĕuแอปมือถือáep meuu tĕu모바일 앱; 스마트폰 앱และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yáอุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yá1스마트 기기2사물인터넷(IoT) 지원 기기
이 행사는 모바일 앱 및 스마트 기기와 같은 새로운 기술에 관한 것입니다.