อัดเสียง(àt sĭiang)
의미
1동사A2
녹음하다
재생이나 편집을 위해 매체(전화기, 컴퓨터, 테이프, 스튜디오 등)에 소리를 담는 것
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기อัดเสียงàt sĭiangอัดเสียงàt sĭiang1녹음하다2더빙하다; 음성을 덧입히다อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏn교사; 강사; 교수
그는 선생님의 강의를 녹음하기 위해 휴대전화를 사용합니다.
2동사B2
더빙하다; 음성을 덧입히다
기존 비디오, 영화 또는 오디오 트랙에 목소리나 기타 소리를 추가, 대체, 덧입히는 것
예문
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan팀, 스태프 (작업 그룹)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중อัดเสียงàt sĭiangอัดเสียงàt sĭiang1녹음하다2더빙하다; 음성을 덧입히다ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어 (학교 과목)3태국어의; 태국어로 된ทับtápทับtáp1겹치다; 위에 놓다2내리누르다; 짓누르다; 짓이기다3겹치는; 포개지는4덮어쓰다; 대체하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1영어 (언어)2영어 (학교 교과목)เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1영화2영화 (예술의 한 형태)
팀은 영화의 원본 영어 오디오에 태국어 더빙 작업을 하고 있습니다.
단어 분석
+
อัดเสียงàt sĭiangอัดเสียงàt sĭiang녹음하다