เดลต้า
deen-dtâa의미
1명사B2
그리스 문자 델타 (Δ, δ)
그리스 알파벳의 네 번째 글자로, Δ(대문자) 또는 δ(소문자)로 표기됩니다.
예문
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1(질병의) 발생; 확산2(해로운 것의) 급속한 확산; 만연หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2심각한; 심한3심하게; 엄하게; 몹시4힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rát바이러스; 바이러스성 병원체สายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâa델타 변이แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai퍼지다; 확산되다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
팬데믹이 절정에 달했을 때, 델타 변이 바이러스는 매우 쉽게 전염되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtโควิดkoo-wítสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
저희 할아버지는 작년에 코로나 델타 변이에 감염되셨지만, 지금은 완전히 회복하셨습니다.
2명사B2
삼각주
강어귀에 퇴적물이 쌓여 형성된 삼각형 모양의 지형으로, 보통 강이 여러 갈래로 나뉘는 곳에 위치합니다.
예문
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1(질병의) 발생; 확산2(해로운 것의) 급속한 확산; 만연หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2심각한; 심한3심하게; 엄하게; 몹시4힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rát바이러스; 바이러스성 병원체สายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâa델타 변이แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai퍼지다; 확산되다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
팬데믹이 절정에 달했을 때, 델타 변이 바이러스는 매우 쉽게 전염되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtโควิดkoo-wítสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
저희 할아버지는 작년에 코로나 델타 변이에 감염되셨지만, 지금은 완전히 회복하셨습니다.
3명사B2
(코로나19) 델타 변이
전 세계적으로 코로나19 감염의 주요 원인이었던 SARS-CoV-2 바이러스의 변이.
예문
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1(질병의) 발생; 확산2(해로운 것의) 급속한 확산; 만연หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2심각한; 심한3심하게; 엄하게; 몹시4힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rát바이러스; 바이러스성 병원체สายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâa델타 변이แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai퍼지다; 확산되다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
팬데믹이 절정에 달했을 때, 델타 변이 바이러스는 매우 쉽게 전염되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtโควิดkoo-wítสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
저희 할아버지는 작년에 코로나 델타 변이에 감염되셨지만, 지금은 완전히 회복하셨습니다.
4명사C1
기호 Δ (변화량/차이)
수학과 과학에서 값의 변화나 차이를 나타내는 데 사용되는 기호 Δ.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2분류사: 과목/강좌3지식; 기술; 전문성4비술; 주술; 마법คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학สัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1상징; 엠블럼2특수 문자/기호 (예: %, @, ⌘)3아이콘; 픽토그램เดลต้าdeen-dtâaเดลต้าdeen-dtâa1그리스 문자 델타 (Δ, δ)2삼각주3(코로나19) 델타 변이4기호 Δ (변화량/차이)Δมักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แทนค่าtɛɛn-kâaแทนค่าtɛɛn-kâa[값을] 대입하다 (수학)ผลต่างpǒn-dtàangผลต่างpǒn-dtàang차 (뺄셈 결과)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
수학에서 델타 기호(Δ)는 종종 값의 차이를 나타내는 데 사용됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สูตรsùutการหาgaan-hǎaความเร่งkwaam-rêngคือkʉʉเดลต้าdeen-dtâaVส่วนsùuanด้วยdûuaiเดลต้าdeen-dtâaTซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngความเร็วkwaam-reoต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngเวลาwee-laa
가속도 공식은 델타 v를 델타 t로 나눈 것이며, 이는 시간의 변화에 따른 속도의 변화를 의미합니다.
ในnaiการเทรดgaan tràytออปชันôp-chânค่าkâaเดลต้าdayn-dtâaเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwมันmanบอกว่าbòk wâaราคาraa-kaaของkŏngออปชันôp-chânจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiเท่าไหร่tâo ràiเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสินทรัพย์sĭn-sápอ้างอิงâang ingที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiหนึ่งnèungหน่วยnùuai
옵션 거래에서 델타 값은 기초 자산의 1단위 변화에 대해 옵션 가격이 얼마나 변하는지를 보여주기 때문에 매우 중요한 지표입니다.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́ค่าkâaเดลต้าdeen-dtâaของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat
과학자들은 기후 변화의 영향을 이해하기 위해 해수 온도의 델타(변화량)를 분석하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
deen
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ต้าdtâaต้าdtâa1태국 애칭 (중국어 '크다, 위대하다'에서 유래)2크다; 위대하다 (중국-태국어 혼용, 이름/문구에서)태국 애칭 (중국어 '크다, 위대하다'에서 유래)파트 2
เดลต้าdeen-dtâaเดลต้าdeen-dtâa그리스 문자 델타 (Δ, δ)그리스 문자 델타 (Δ, δ)단어