ออฟโรด(ôf-ròht)

의미

1형용사B1

오프로드, 험지용의

포장도로가 아닌 험난한 자연 지형을 위해 설계되었거나 그러한 곳에서 이루어지는 것.

예문

รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ยางyaangยางyaang1고무 (재질)2타이어3라텍스; 수액4고무줄; 지우개 (비격식)5수지; 진 (식물학)6파라고무나무ออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht1오프로드, 험지용의2오프로딩 (활동)3오프로드 차량, 4륜 구동차 (4x4)
이 차는 오프로드 타이어를 사용합니다.
2명사B1

오프로딩 (활동)

비포장도로나 험지에서 운전하는 오프로딩 활동이나 스포츠.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht1오프로드, 험지용의2오프로딩 (활동)3오프로드 차량, 4륜 구동차 (4x4)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)
그는 친구들과 함께 오프로드 여행을 가는 것을 좋아합니다.
3명사B1

오프로드 차량, 4륜 구동차 (4x4)

오프로드 차량, 특히 험지용으로 개조된 4륜 구동차(4x4)나 트럭.

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถออฟโรดrót ôf-rôhtรถออฟโรดrót ôf-rôht오프로드 차량หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대
우리 아버지는 오프로드 차량을 한 대 가지고 계십니다.

관련 단어

단어 분석

ออฟòpออฟòp1꺼진; 스위치가 꺼진2휴가를 내다; 쉬다 (속어/차용어)3쉬는 날; 휴가 (속어/차용어)파트 1
+
โรดrôhtโรดrôht1RØDE (오디오 장비 브랜드)2도로 (차용어)파트 2
ออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht오프로드, 험지용의