มือสอง
mʉʉ-sɔ̌ɔng의미
1형용사A2
중고의; 사용한
이전에 소유되었거나 사용된; 새것이 아닌.
예문
เสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gètเสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gèt재킷; 겉옷ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1중고의; 사용한2중고품แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)สภาพดีsà-pâap-diiสภาพดีsà-pâap-dii상태가 좋은; 잘 관리된
이 재킷은 중고지만 상태가 좋습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 일요 시장에서 중고 서적을 찾는 것을 좋아합니다.
2명사A2
중고품
사용되었거나 이전에 소유되었던 물품.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백2호주머니; 포켓3지갑4분류사: ใบใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1중고의; 사용한2중고품จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의
저는 시장에서 이 가방을 중고로 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoขายkǎaiโทรศัพท์too-rá-sàpมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngให้hâiผมpǒmในnaiราคาถูกraa-kaa-tùuk
어제 그는 저에게 중고폰을 저렴한 가격에 팔았습니다.
내일 우리는 집 근처 중고차 매매단지에서 중고차를 보러 갈 것입니다.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngเพราะprɔ́ยังyangสภาพดีsà-pâap-diiและlɛ́ประหยัดเงินbprà-yàt-ngən
저는 중고 도서가 여전히 상태가 좋고 돈도 절약되기 때문에 중고 도서를 고르는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mʉʉ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng중고의; 사용한중고의; 사용한단어