อธิปัตย์
à-tí-bpàt
의미
1형용사C1
주권의; 최고 권력의
최고 권력 또는 권위를 가지거나 행사하는; 주권이 있는
예문
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1권력이 있다; 권한이 있다2권력이 있는; 권위 있는อธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1주권; 최고 권력2주권의; 최고 권력의เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에ดินแดนdin daenดินแดนdin daen영토; 지역; 영지ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนdtonตนdton1자아, 자신2분류사: 사람/생명체 (격식)3자신; 스스로
이 왕은 자신의 모든 영토에 대해 주권을 가집니다.
2명사C1
주권; 최고 권력
통치하거나 지배할 수 있는 최고 권력이나 궁극적인 권리; 주권
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat주권; 국가적 독립ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1주권; 최고 권력2주권의; 최고 권력의อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
독립을 쟁취한 후, 그 나라는 주권이 모든 국민에게 있다고 선포했습니다.