อธิปไตย(à-típ-bpà-dtai)

의미

1명사B2

(국가) 주권

외부의 통제에서 벗어나 스스로를 통치하는 국가의 최고 권력

예문

ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ๆ-ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông보호하다; 방어하다อธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1(국가) 주권2주권; 최고 권력ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนdtonตนdton1자아, 자신2분류사: 사람/생명체 (격식)3자신; 스스로ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1외국의; 해외의2외국인เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다3관리, 제어용 (수식어)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1결정2의사 결정ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에
소국들은 외국이 자국의 내부 결정을 통제하지 못하도록 주권을 보호해야 합니다.
2명사C1

주권; 최고 권력

영토, 국민 또는 영역에 대한 최고의 통치권이나 패권

예문

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1육군; 군대2대규모 무리; 군단ย้ำyámย้ำyám1강조하다; 역설하다2꾹 누르다; (단단히) 다지다3반복하다; 되풀이하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpông보호, 방어พรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1국경; 경계2접경 지역3경계 (비유적 의미)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1의학적 치료; 요법; 의료2보존; 유지; 보호3보호; 안전 보장; 질서 유지4준수; 고수; 이행อธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1(국가) 주권2주권; 최고 권력ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
군은 국경을 보호하는 것이 국가의 주권을 지키는 것이라고 강조합니다.

관련 단어