สัณฐานวิทยา(săn-tăan wít-tá-yaa)
의미
1명사C1
형태학 (일반)
학문 분야 내에서 형태와 구조를 연구하는 학문; 형태 및 구조적 패턴의 분석을 지칭하기 위해 여러 학문에 걸쳐 사용됨
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1지식; 기술; 전문성2과목; 강좌; 학문 분야3분류사: 과목/강좌4비술; 주술; 마법ภูมิศาสตร์poo-mí-sàatภูมิศาสตร์poo-mí-sàat지리학(학문 분야)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaa1형태학 (생물학)2형태학 (일반)3형태론 (언어학)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1이해할 수 있도록 설명하다, 납득시키다2(학습이나 생각을 통해) 이해하다3상호 이해에 도달하다, 오해를 풀다รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1모양; 형태2체격; 몸매ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라; 정치적 영역2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo산
지리 수업 시간에 우리는 도시와 산의 형태를 이해하기 위해 형태학을 공부합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaใช้cháiหลักlàkสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangของkŏngชั้นหินchán hĭnเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaแหล่งน้ำมันlàeng nám man
지질학자들은 석유 매장지를 찾기 위해 암석층의 구조를 분석하는 데 형태학의 원리를 사용합니다.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkวิเคราะห์wí-króสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaของkŏngเมืองเก่าmeuuang gàoเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiพลวัตpon-lá-wátของkŏngพื้นที่púen têeและláeนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiกับgàpการออกแบบgaan òk bàepเมืองmeuuangสมัยใหม่sà-măi mài
건축가들은 공간의 역동성을 이해하고 이를 현대 도시 설계에 적용하기 위해 구시가지의 형태학을 분석합니다.
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatช่วยให้chûuai hâiนักnákวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์wít-tá-yaa-sàat kom-piu-dtêrสามารถsăa-mâatพัฒนาpát-tá-naaกระบวนgrà-buuanการวิเคราะห์gaan wí-krórรูปภาพrôop-pâapได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng kêun
수학적 형태학의 응용은 컴퓨터 과학자들이 더 효율적인 이미지 분석 프로세스를 개발할 수 있게 해줍니다.
2명사C1
형태학 (생물학)
생물체와 그 부분의 형태, 구조 및 외부 특징을 조사하는 생물학의 한 분야
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1지식; 기술; 전문성2과목; 강좌; 학문 분야3분류사: 과목/강좌4비술; 주술; 마법สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaa1형태학 (생물학)2형태학 (일반)3형태론 (언어학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품พืชpêutพืชpêut식물; 식물군โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1모양; 형태2체격; 몸매ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃
학생들은 잎과 꽃의 모양을 보며 식물 형태학을 배우고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaเปรียบเทียบbprìiap tîiapเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanในnaiการgaanสืบหาsèup hăaความสัมพันธ์kwaam săm-panทางวิวัฒนาการtaang wí-wát-tá-naa-gaanระหว่างrá-wàangสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítต่างdtàangสปีชีส์sà-bpee-chêe
비교 형태학은 서로 다른 생물 종 간의 진화적 관계를 추적하는 데 중요한 도구입니다.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiในnaiสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaของkŏngกะโหลกgà-lòhkอาจàatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการจำแนกgaan jam-nâekเป็นbpenชนิดchà-nítย่อยyôiใหม่màiของkŏngสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomชนิดchà-nítนั้นๆnán-nán
두개골 형태의 미세한 차이는 해당 포유류의 새로운 아종 분류를 나타낼 수 있습니다.
3명사C1
형태론 (언어학)
단어의 구조와 형태소로부터 단어가 형성되는 방식을 연구하는 학문
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1지식; 기술; 전문성2과목; 강좌; 학문 분야3분류사: 과목/강좌4비술; 주술; 마법ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat언어학เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaa1형태학 (생물학)2형태학 (일반)3형태론 (언어학)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다คำkamคำkam1(단어/말을 세는) 단위2단어, 용어3말, 발언ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1건설하다; 세우다2창조하다; 설립하다; 구축하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-rai어떻게 ~할 수 있는가?
언어학 수업 시간에 우리는 다양한 단어들이 어떻게 형성되는지 알아보기 위해 형태론을 공부합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การวิเคราะห์gaan wí-krórทางtaangสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaของkŏngคำว่าkam wâaunbelievableแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaมันmanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiหน่วยคำnùuay kamอิสระìt-sà-ràหนึ่งnèungหน่วยnùuaiและláeหน่วยคำnùuay kamไม่mâiอิสระìt-sà-ràสองsŏngหน่วยnùuai
'unbelievable'이라는 단어의 형태론적 분석은 그것이 하나의 자립 형태소와 두 개의 의존 형태소로 구성되어 있음을 보여준다.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatศึกษาsèuk-săaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางtaangสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaตลอดdtà-lòtช่วงchûuangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngภาษาpaa-săaเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiว่าwâaกระบวนการgrà-buan-gaanสร้างsâangคำkamได้dâiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanไปbpaiอย่างไรyàang-rai
언어학자들은 단어 형성 과정이 어떻게 진화해 왔는지 이해하기 위해 언어의 역사 전반에 걸친 형태론적 변화를 연구한다.
관련 단어
단어 분석
+
สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaa형태학 (일반)