วรรณนา

wan-ná-naa

의미

1명사B2

묘사하다; 서술하다 (격식/문학적)

주로 격식 있거나 문학적인 문체로 [어떤 것]을 상세하게 묘사하거나 서술하다

예문

นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian작가; 저자กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중วรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naa1묘사하다; 서술하다 (격식/문학적)2묘사; 서술 (격식/문학적)ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1아름다움; 매력2미적 아름다움; 우아함3뷰티 케어/미용 산업ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1일몰; 해넘이2해가 지다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay해변; 바닷가; 연안
작가는 바닷가 일몰의 아름다움을 묘사하고 있습니다.
2명사B2

묘사; 서술 (격식/문학적)

격식 있거나 문학적인 묘사 또는 서술

예문

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)วรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naa1묘사하다; 서술하다 (격식/문학적)2묘사; 서술 (격식/문학적)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ประเพณีไทยbprà-pay-nee taiประเพณีไทยbprà-pay-nee tai태국 전통โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의
이 책은 고대 태국 전통에 대한 문학적 묘사로 가득 차 있습니다.

관련 단어

단어 분석

วรรณwanวรรณwan1색; 색상 (문어/격식)2카스트; 사회 계급 (고전어/고어)색, 색상 또는 안색을 의미하는 격식어/문어; 종종 수식어구나 복합어에 사용됨 (예: 피부색)파트 1
+
นาnaaนาnaa1논; 벼를 심는 밭2분류사: 논, 논의 필지벼를 재배하기 위해 일반적으로 물을 채워놓은 농경지파트 2
วรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naa묘사하다; 서술하다 (격식/문학적)