ยามเช้าตรู่(yaam cháao dtròo)
의미
1명사B1
이른 아침; 새벽
일출 무렵의 아주 이른 아침 시간대; 새벽.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non잠에서 깨다ยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoยามเช้าตรู่yaam cháao dtròo이른 아침; 새벽ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàat승려에게 공양하다
할머니께서는 매일 새벽에 일어나 승려들에게 공양을 바치십니다.
관련 단어
비슷한 의미
เช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêut1동트기 전; 이른 새벽2이른 아침 (동트기 전)
- 동트기 전; 이른 새벽
- 이른 아침 (동트기 전)
รุ่งเช้าrûng cháaoรุ่งเช้าrûng cháao이른 아침; 새벽; 동틀 무렵
이른 아침; 새벽; 동틀 무렵
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1새벽; 동틀 녘2새벽에; 동틀 무렵에
- 새벽; 동틀 녘
- 새벽에; 동틀 무렵에
เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1이른 아침; 새벽; 동틀 녘2이른 아침에; 새벽에
- 이른 아침; 새벽; 동틀 녘
- 이른 아침에; 새벽에
รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàang새벽; 동틀 녘
새벽; 동틀 녘
단어 분석
+
ยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoยามเช้าตรู่yaam cháao dtròo이른 아침; 새벽