ลีบ(lêep)

의미

1형용사B1

쪼그라든; 시든; 납작한; 위축된; 덜 발달된

쪼그라들거나 시들었거나 납작하거나 발달이 덜 된 상태; 정상적인 크기나 풍만함이 부족함. 주로 신체 부위(예: 근육, 엉덩이), 과일 또는 곡물에 사용됨.

예문

ถั่วtùuaถั่วtùua1콩; 콩류2땅콩 (일상적 용법)3콩/땅콩을 세는 단위 명사 (비격식)เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)ลีบlêepลีบlêep1쪼그라든; 시든; 납작한; 위축된; 덜 발달된2위축되다; 쇠약해지다; 쪼그라들다จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)
이 땅콩은 왜 이렇게 쪼글쪼글한가요?
2동사B2

위축되다; 쇠약해지다; 쪼그라들다

위축되거나 시들거나 쇠약해지다; 특히 신체 부위가 쪼그라들거나 풍만함을 잃다.

예문

ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai운동하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua근육 (해부학)แขนkăaenแขนkăaen1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3(조직의) 부문, 지부4분류사: 소매, 팔อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ลีบlêepลีบlêep1쪼그라든; 시든; 납작한; 위축된; 덜 발달된2위축되다; 쇠약해지다; 쪼그라들다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
운동을 전혀 하지 않으면 팔 근육이 위축될 수 있습니다.

관련 단어