ฟีบ
fêep
의미
1명사B1
바람이 빠진; 납작해진
공기나 내용물이 빠져 홀쭉해지거나 납작해진, 수축된.
예문
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng풍선ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ฟีบfêepฟีบfêep1바람이 빠진; 납작해진2바람이 빠지다; 수축하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그 풍선은 바람이 빠졌어요.
2명사B1
바람이 빠지다; 수축하다
공기나 내용물이 빠져 납작해지거나 수축하다(예: 풍선, 타이어, 신체 부위 등).
예문
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng풍선ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1천천히; 조심스럽게2점진적으로; 조금씩ฟีบลงfêep longฟีบลงfêep long수축하다; 바람이 빠지다; 위축되다
풍선의 바람이 서서히 빠지고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แฟบfâepแฟบfâep1공기가 빠진; 납작해진2공기가 빠지다; 납작해지다3쑥 들어간; 쪼그라든; 텅 빈 (구어)4부진한; 활기 없는 (비유적)
- 공기가 빠진; 납작해진
- 공기가 빠지다; 납작해지다
- 쑥 들어간; 쪼그라든; 텅 빈 (구어)
- 부진한; 활기 없는 (비유적)
แฟบลงfâep longแฟบลงfâep long1수축하다, 납작해지다, 처지다2감소하다, 부진하다, 가라앉다
- 수축하다, 납작해지다, 처지다
- 감소하다, 부진하다, 가라앉다
ลีบแบนlêep baenลีบแบนlêep baen쪼그라들고 납작한; 수축된
쪼그라들고 납작한; 수축된
ยุบyúpยุบyúp1무너지다; 함몰되다2수축하다; 쭈그러들다3폐지하다; 해산하다 (조직 등)4움푹 팬 곳; 찌그러진 자국5(부기/염증이) 가라앉다
- 무너지다; 함몰되다
- 수축하다; 쭈그러들다
- 폐지하다; 해산하다 (조직 등)
- 움푹 팬 곳; 찌그러진 자국
- (부기/염증이) 가라앉다
แบนbaenแบนbaen1평평한; 납작한2평평하게 하다; 납작해지다3차단하다; 보이콧하다 (속어)4가슴이 납작한 (구어체)
- 평평한; 납작한
- 평평하게 하다; 납작해지다
- 차단하다; 보이콧하다 (속어)
- 가슴이 납작한 (구어체)