มีโค้ด
mii-kóot의미
1동사B1
코드가 있다 (예: 프로모션/할인)
쇼핑할 때 사용할 수 있는 프로모션이나 할인 코드가 있다.
예문
จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)สั่งอาหารsàng-aa-hǎanสั่งอาหารsàng-aa-hǎan음식을 주문하다ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1온라인 (인터넷에 연결된)2온라인으로; 인터넷상에서เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀มีโค้ดmii-kóotมีโค้ดmii-kóot1코드가 있다 (예: 프로모션/할인)2소스 코드가 있다; 코드를 포함하다ส่งฟรีsòng-friiส่งฟรีsòng-frii1무료 배송, 무료 배달2무료로 배송하다, 무료로 배달하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
온라인으로 음식을 주문하시나요? 무료 배송 코드가 있나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàจ่ายเงินjàai-ngənลองlɔɔngหาดูhǎa-duuก่อนนะgɔ̀ɔn-náว่าwâaร้านนี้ráan-níiมีmiiโค้ดส่วนลดkóot-sùuan-lótให้hâiใช้cháiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
결제하기 전에 이 가게에 사용할 수 있는 할인 코드가 있는지 먼저 확인해 보세요.
ฉันchǎnได้dâaiของkɔ̌ɔngชิ้นนี้chín-níiมาmaaถูกtùukมากmâakเพราะprɔ́ใช้cháiคะแนนสะสมká-nɛɛn-sà-sǒmแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangมีโค้ดmii-kóotลดlótเพิ่มpə̂əmอีกìik
적립 포인트를 사용하고 추가 할인 코드도 있어서 이 물건을 아주 저렴하게 샀습니다.
2동사B2
소스 코드가 있다; 코드를 포함하다
프로그래밍 코드를 포함하거나 제공하다 (예: 프로젝트나 저장소에서).
예문
โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek프로젝트 (업무/과제)นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โค้ดตัวอย่างkóot-dtuua-yàangโค้ดตัวอย่างkóot-dtuua-yàang예제 코드, 샘플 코드ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼ปรับใช้bpràp-cháiปรับใช้bpràp-chái1적용하다; 실천에 옮기다2상황에 맞게 수정하여 사용하다; 맞춤화하여 사용하다ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1물론이죠; 좋아요; 그러세요2바로 …할 수 있다; 이제 …해도 된다
이 프로젝트에는 우리가 바로 적용해서 사용할 수 있는 샘플 코드가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakดูว่าduu-wâaโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiทำงานtam-ngaanยังไงyang-ngaiในnaiเว็บไซต์wép-sáiก็gɔ̂มีโค้ดmii-kóotให้hâiอ่านàanครับkráp
이 프로그램이 어떻게 작동하는지 보고 싶다면, 웹사이트에 읽을 수 있는 코드가 있습니다.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaบางคนbaang-konเขียนkǐianเอกสารèek-gà-sǎanกำกับgam-gàpไม่mâiละเอียดlá-ìiatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnที่tîiเข้ามาkâo-maaอ่านàanโค้ดkóotทีหลังtii-lǎngทำงานtam-ngaanลำบากlam-bàak
일부 개발자들은 상세한 문서를 작성하지 않아, 나중에 코드를 읽으러 오는 다른 사람들이 작업하기 어렵게 만듭니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มีโค้ดmii-kóotมีโค้ดmii-kóot코드가 있다 (예: 프로모션/할인)코드가 있다 (예: 프로모션/할인)단어