ตัวยง
dtuua-yong의미
1형용사B2
열렬한; 광적인; 상습적인
주로 명사 뒤에 위치하여 어떤 역할이나 활동에 매우 헌신적이거나, 열렬하거나, 상습적임을 나타내는 강조 형용사
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bon축구 팬ตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yong열렬한; 광적인; 상습적인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poon리버풀 팀; 리버풀 FCไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다พลาดดูplâat dooสักsàkสักsàk1대략; 약2티크; 티크나무3문신하다4조금도; 전혀นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총탄·탄약을 세는 단위: 발
저희 아버지는 열렬한 리버풀 팬이셔서 경기를 한 번도 놓치지 않으십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterเป็นbpenนักnákช้อปตัวยงchóp dtuua-yongพอถึงpor tĕungช่วงลดราคาchûuang lót raa-kaaทีไรtee raiก็gâwซื้อของséu kŏngเต็มdtemบ้านbâanทุกทีtúk tee
그녀는 열성적인 쇼핑객입니다. 세일 기간만 되면 항상 집안을 가득 채울 만큼 물건을 삽니다.
เขาkǎoไม่ใช่mâi-châiนักดื่มnák-dʉ̀ʉmธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenนักดื่มnák-dʉ̀ʉmตัวยงdtuua-yongที่tîiสามารถsǎa-mâatดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiทั้งคืนtáng-kʉʉn
그는 단순히 가끔 술을 마시는 사람이 아니라, 밤새도록 마실 수 있는 애주가입니다.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanหาhǎaโจรjooตัวยงdtuua-yongที่tîiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetปล้นbplônธนาคารtá-naa-kaanมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiครั้งkráng
경찰은 여러 차례 은행 강도 사건을 저지른 악명 높은 강도를 찾기 위해 수사 중입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtuua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yong열렬한; 광적인; 상습적인열렬한; 광적인; 상습적인단어