บำบัด
bam-bàt
의미
1명사B1
치료하다, 요법을 시행하다
질병, 부상, 중독 또는 정신 건강 상태를 완화하거나 치료하기 위해 방법이나 관리를 적용하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)บำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàt1치료하다, 요법을 시행하다2요법, 치료 (임상적)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는บุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèe담배; 궐련ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1클리닉; 의료 시설2기술 클리닉; 집중 워크숍
그는 흡연 중독을 치료하기 위해 클리닉에 갔습니다.
2명사B1
요법, 치료 (임상적)
신체적, 정신적 또는 행동적 문제를 완화하거나 치료하는 데 사용되는 전문적인 관리나 방법 (예: 물리치료, 심리치료, 중독 치료)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1물리치료2물리치료를 제공하다, 물리치료를 하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1수술하다2수술เข่าkàoเข่าkào무릎
그는 무릎 수술 후 매주 물리 치료를 받으러 갑니다.
관련 단어
비슷한 의미
ฮักษาhák-săaฮักษาhák-săa1~을 돌보다; 보호하다; 유지하다2치료하다; 치유하다
- ~을 돌보다; 보호하다; 유지하다
- 치료하다; 치유하다
ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1복원하다; 복구하다2재활하다; 회복시키다
- 복원하다; 복구하다
- 재활하다; 회복시키다
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다
- 치료하다; 낫게 하다
- (약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다
- (직책을) 맡다; 재직하다
- 지키다; 보살피다; 보호하다
- 보존하다; 유지하다; 보관하다
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1의학적 치료; 요법; 의료2보존; 유지; 보호3보호; 안전 보장; 질서 유지4준수; 고수; 이행
- 의학적 치료; 요법; 의료
- 보존; 유지; 보호
- 보호; 안전 보장; 질서 유지
- 준수; 고수; 이행