ประหาร
bprà-hǎan의미
1동사B2
처형하다, 사형에 처하다
법적인 처벌로서 사람을 죽이다
예문
ศาลsǎanศาลsǎan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집ตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1결정하다2심판하다; 판결하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ประหารชีวิตbprà-hǎan-chii-wítประหารชีวิตbprà-hǎan-chii-wít처형하다; 사형에 처하다ฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnฆาตกรkâat-dtà-gɔɔn살인자ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ก่อคดีgɔ̀ɔ-ká-diiก่อคดีgɔ̀ɔ-ká-dii범죄를 저지르다สะเทือนขวัญsà-tʉʉan-kwǎnสะเทือนขวัญsà-tʉʉan-kwǎn1충격적인; 트라우마를 남기는; 깊은 불안감을 주는2[-에게] 충격을 주다; 트라우마를 남기다
법원은 끔찍한 범죄를 저지른 살인범에게 사형을 선고했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnบางbaangประเทศbprà-têetใช้cháiวิธีการwí-tii-gaanแขวนคอkwɛ̌ɛn-kɔɔเพื่อpʉ̂ʉaประหารbprà-hǎanนักโทษnák-tôot
과거에 일부 국가에서는 죄수를 처형하기 위해 교수형을 사용했습니다.
นักโทษnák-tôotที่tîiถูกตัดสินtùuk-dtàt-sǐnให้hâiประหารชีวิตbprà-hǎan-chii-wítกำลังgam-langยื่นอุทธรณ์yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔลดหย่อนโทษlót-yɔ̀ɔn-tôot
사형 선고를 받은 죄수가 감형을 요청하기 위해 항소를 제기하고 있습니다.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetยกเลิกyók-lêrkโทษtôhtประหารbprà-hăanไปแล้วbpai láewแต่dtàeบางbaangประเทศbprà-tâetก็gâwยังคงyang kongกฎหมายgòt-măaiนี้néeไว้wáiสำหรับsăm-ràpอาชญากรàat-chá-yaa-gonคดีká-deeร้ายแรงráai raeng
많은 국가가 사형제를 폐지했지만, 일부 국가는 여전히 중범죄자에 대해 이 법을 유지하고 있습니다.
2동사C1
살해하다, 멸하다 (격식/문어체)
격식체나 문어체적 의미에서 죽이거나 파괴하다
예문
กองทหารgɔɔng-tá-hǎanกองทหารgɔɔng-tá-hǎan군대, 부대ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)คำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1지시; 명령2지시; 지침3법원 명령; 행정 명령4컴퓨터 명령어ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)ประหารbprà-hǎanประหารbprà-hǎan1처형하다, 사형에 처하다2살해하다, 멸하다 (격식/문어체)ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2레이블; 기획사 (엔터테인먼트/미디어)3캠프 (분류사)4진영; 파벌ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀k적; 적군 (군사)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ราบคาบrâap-kâapราบคาบrâap-kâap1제압된; 평정된; 완패한2완전히; 철저히
군대는 적의 진영을 공격하여 완전히 파괴하라는 명령을 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ประหารbprà-hǎanประหารbprà-hǎan처형하다, 사형에 처하다처형하다, 사형에 처하다단어