ประหาร(bprà-hăan)

의미

1동사B2

처형하다, 사형에 처하다

법적인 처벌로서 사람을 죽이다

예문

ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집3왕실; 조정ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1결정하다2심판하다; 판결하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ประหารชีวิตbprà-hăan chee-wítประหารชีวิตbprà-hăan chee-wít처형하다; 사형에 처하다ฆาตกรkâat-dtà-gonฆาตกรkâat-dtà-gon살인자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ก่อคดีgò ká-deeก่อคดีgò ká-dee범죄를 저지르다สะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1충격적인; 트라우마를 남기는; 깊은 불안감을 주는2[-에게] 충격을 주다; 트라우마를 남기다
법원은 끔찍한 범죄를 저지른 살인범에게 사형을 선고했습니다.
2동사C1

살해하다, 멸하다 (격식/문어체)

격식체나 문어체적 의미에서 죽이거나 파괴하다

예문

กองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăan군대, 부대ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1지시; 명령2지시; 지침3법원 명령; 행정 명령4컴퓨터 명령어ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ประหารbprà-hăanประหารbprà-hăan1처형하다, 사형에 처하다2살해하다, 멸하다 (격식/문어체)ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2요금; 비용3레이블; 기획사 (엔터테인먼트/미디어)4캠프 (분류사)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuk적; 적군 (군사)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ราบคาบrâap kâapราบคาบrâap kâap1완전히 패배한; 초토화된2완전히; 철저하게; 흔적도 없이
군대는 적의 진영을 공격하여 완전히 파괴하라는 명령을 받았습니다.

관련 단어

단어 분석

ประbpràประbprà1장식하다; (장식 등을) 달다2불교 경어 접두사3장식된; (장식 등이) 박혀 있는4대략/규칙적인 (결합 접두사)파트 1
+
หารhăanหารhăan1나누기, ÷2나누다, 똑같이 분배하다파트 2
ประหารbprà-hăanประหารbprà-hăan처형하다, 사형에 처하다