สังหาร(săng-hăan)

의미

1동사B1

살해하다; 죽이다 (격식)

사람을 죽이다; 격식, 법률, 종교 또는 뉴스 문맥에서 사용됨

예문

ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1용의자; 의심받는 사람2용의자 (법적 지위)คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건สังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1살해하다; 죽이다 (격식)2암살하다; 살해하다 (격식/공식적)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
뉴스에서는 경찰이 살인 사건의 용의자를 체포했다고 보도했습니다.
2동사B2

암살하다; 살해하다 (격식/공식적)

특히 대중적이거나 유명한 인물 등 특정 표적을 고의로 죽이다; 살해를 의미하는 격식적인 문맥에서 폭넓게 사용되기도 함

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관คุมkumคุมkum1통제하다; 감독하다; 관리하다2억제하다; 제어하다3감시하다; 구금하다4구금; 감독เข้มkêmเข้มkêm1진한; 강한 (맛/향)2짙은; 어두운 (색상)3엄격한; 철저한4진지한; 엄격한 (태도/표정)5강한; 진한 (커피/차/약)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다สังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1살해하다; 죽이다 (격식)2암살하다; 살해하다 (격식/공식적)นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dang유명한, 이름난
누군가 유명 정치인을 암살하려 한다는 소식이 있어 경찰은 보안을 강화했습니다.

관련 단어