สังหาร
sǎng-hǎan의미
1동사B1
살해하다; 죽이다 (격식)
사람을 죽이다; 격식, 법률, 종교 또는 뉴스 문맥에서 사용됨
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7표면에 쌓이다; 달라붙다ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi용의자; 혐의를 받는 사람คดีká-diiคดีká-dii법적 사건; 소송สังหารsǎng-hǎanสังหารsǎng-hǎan살해하다; 죽이다 (격식)ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
뉴스에서는 경찰이 살인 사건의 용의자를 체포했다고 보도했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ศาลsǎanอ่านàanคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaว่าwâaจำเลยjam-ləəiมีmiiความผิดkwaam-pìtฐานtǎanสังหารsǎng-hǎanผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnโดยdooiเจตนาjèet-dtà-naa
법원은 피고인이 타인을 고의로 살해한 죄에 대해 유죄 판결을 내렸습니다.
ตำรวจdtam-rùuatคุมkumเข้มkêmเพราะprɔ́มีmiiข่าวkàaoว่าwâaจะมีjà-miiคนkonพยายามpá-yaa-yaamสังหารsǎng-hǎanนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
누군가 유명 정치인을 암살하려 한다는 소식이 있어 경찰은 보안을 강화했습니다.
มือปืนmʉʉ-bpʉʉnถูกtùukจ้างjâangให้hâiสังหารsǎng-hǎanพยานpá-yaanสำคัญsǎm-kanก่อนgɔ̀ɔnวันwanขึ้นkʉ̂nศาลsǎan
법정 기일 전에 주요 증인을 암살하기 위해 총잡이가 고용되었습니다.
หน่วยงานnùuai-ngaanความมั่นคงkwaam-mân-kongสกัดแผนsà-gàt-pɛ̌ɛnสังหารsǎng-hǎanผู้นำpûu-namฝ่ายค้านfàai-káanและlɛ́จับกุมjàp-gumผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiหลายรายlǎai-raai
보안 기관은 야당 지도자 암살 음모를 저지하고 여러 명의 용의자를 체포했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |