ไม่หลง(mâi lŏng)
의미
1형용사A2
길을 잃지 않음
길을 잃지 않음; 자신의 위치나 가는 길을 아는 것.
2형용사B2
현혹되지 않음; 속지 않음
누군가나 무언가에 매료되거나, 심취하거나 현혹되지 않는 것.
예문
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고2설령 ~할지라도โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1신빙성 있는; 믿을 수 있는2신뢰할 수 있는; 믿음직한3평판이 좋은; 신뢰할 수 있는 (출처/조직 등)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr나도; 저도요 (남성 화자)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuua속아서 믿다; 현혹되다คำโฆษณาkam kôht-sà-naaคำโฆษณาkam kôht-sà-naa광고 문구; 광고 카피เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1과장된; 비현실적인2부풀려진; 실제 금액/가치보다 높은3비현실적으로 (동사 뒤에 사용)
광고가 매우 설득력이 있더라도 저는 과장된 광고 문구에 현혹되지 않습니다.
단어 분석
+
ไม่หลงmâi lŏngไม่หลงmâi lŏng길을 잃지 않음