ไม่หลง
mâi-lǒng의미
1형용사A2
길을 잃지 않음
길을 잃지 않음; 자신의 위치나 가는 길을 아는 것.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
걱정 마세요, 지도가 있어요. 길을 잃을 리가 없어요.
그는 여기에 자주 와서 길을 잃지 않습니다.
ถึงจะtʉ̌ng-jàมาmaaเมืองmʉʉangนี้níiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ไม่หลงmâi-lǒngเพราะprɔ́ฉันchǎnดูแผนduu-pɛ̌ɛnที่ดีtîi-diiแล้วlɛ́ɛo
이 도시는 처음이지만 지도를 잘 파악해 두었기 때문에 길을 잃지 않았습니다.
2형용사B2
현혹되지 않음; 속지 않음
누군가나 무언가에 매료되거나, 심취하거나 현혹되지 않는 것.
예문
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고2설령 ~할지라도โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1신빙성 있는; 믿을 수 있는2신뢰할 수 있는; 믿음직한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ผมก็pŏm gôrไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuua속아서 믿다; 현혹되다คำโฆษณาkam kôht-sà-naaคำโฆษณาkam kôht-sà-naa광고 문구; 광고 카피เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1과장된; 비현실적인2비현실적으로 (동사 뒤에 사용)
광고가 매우 설득력이 있더라도 저는 과장된 광고 문구에 현혹되지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterเป็นbpenคนkonฉลาดchà-làatไม่mâiหลงคารมlŏng kaa-romผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánง่ายๆngâai ngâaiหรอกròk
그녀는 영리한 사람이라 그 남자의 달콤한 말에 쉽게 넘어가지 않을 것입니다.
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiสติsà-dtìไม่หลงmâi-lǒngในnaiอำนาจam-nâatและlɛ́คำkamเยินยอyəən-yɔɔ
훌륭한 리더는 권력과 찬사에 도취되지 않고 늘 깨어 있어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mâi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไม่หลงmâi-lǒngไม่หลงmâi-lǒng길을 잃지 않음길을 잃지 않음단어