ตัวชน
dtuua-chon의미
1명사B1
(게임) 탱커; 피해를 흡수하는 캐릭터
비디오 게임에서 피해를 흡수하고 팀원을 보호하도록 설계된 캐릭터 또는 역할로, '탱커'에 해당함.
예문
ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3나이 든 남자; 할아버지 (비격식)4격자 칸; 그물코5차례 (게임에서)6코 (작은 구멍/그물코 분류사)นี้níiนี้níi1이2이것ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวชนdtuua-chonตัวชนdtuua-chon1(게임) 탱커; 피해를 흡수하는 캐릭터2최전선 담당자; 바람막이คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(~을) 기다리다2계속 ~하다; 꾸준히 ~하다3대기하다; 준비되다รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)ดาเมจdaa-mêetดาเมจdaa-mêet1데미지, 피해2피해를 주다, 데미지를 입히다3치명적인 매력 (속어)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생
이번 판에는 내가 탱커를 맡아서 팀원들 대신 피해를 받을게.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมเราteem raoยังyangไม่มีmâi meeตัวชนdtuua chonใครkraiช่วยchûuaiเลือกlêuuakตัวdtuuaที่têeเลือดlêuuatเยอะyéhๆ-มาmaaรับrápดาเมจdaa-mâetหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
우리 팀에는 아직 탱커가 없어. 누가 체력이 높은 캐릭터를 골라서 피해를 받아 줄 수 있을까?
ตัวชนdtuua-chonต้องdtɔ̂ngรู้rúuจังหวะjang-wàใช้cháiสกิลsà-ginป้องกันbpɔ̂ng-ganเพราะprɔ́ถ้าtâaรับrápดาเมจdaa-mêetไม่ไหวmâi-wǎiเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimที่อยู่tîi-yùuด้านหลังdâan-lǎngก็gɔ̂จะjàตกเป็นdtòk-bpenเป้าbpâoทันทีtan-tii
탱커는 방어 스킬을 언제 사용해야 할지 알아야 한다. 피해를 버텨 내지 못하면 뒤에 있는 팀원들이 즉시 표적이 되기 때문이다.
2명사C1
최전선 담당자; 바람막이
갈등이나 어려운 상황의 최전선에서 초기 충격을 직면하는 사람이나 집단.
예문
ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ฝ่ายขายfàai-kǎaiฝ่ายขายfàai-kǎai영업부; 판매 부서เปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉan~에 비유되다; 마치 ~와 같다ตัวชนdtuua-chonตัวชนdtuua-chon1(게임) 탱커; 피해를 흡수하는 캐릭터2최전선 담당자; 바람막이ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님โดยตรงdooi-dtrongโดยตรงdooi-dtrong직접적으로
영업팀은 고객을 직접 대면해야 하는 회사의 최전선과 같아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการปรับโครงสร้างองค์กรgaan-bpràp-kroong-sâang-ong-gɔɔnครั้งใหญ่kráng-yàiฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konมักmákจะjàต้องdtɔ̂ngกลายเป็นglaai-bpenตัวชนdtuua-chonที่tîiคอยkɔɔiรับrápแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛkจากjàakความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaan
대규모 기업 구조 조정에서 인사과는 종종 직원들의 불만을 온몸으로 받아내는 최전선 역할을 하게 돼요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtuua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตัวชนdtuua-chonตัวชนdtuua-chon(게임) 탱커; 피해를 흡수하는 캐릭터(게임) 탱커; 피해를 흡수하는 캐릭터단어