ฝ่ายขาย
fàai-kǎai의미
1명사B1
영업부; 판매 부서
제품이나 서비스의 판매를 담당하는 회사의 조직 부서
예문
การสร้างgaan-sâangการสร้างgaan-sâang1창조; 형성; 제작2건설; 건축 (구조물)3구축, 형성 (추상적)แรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiแรงจูงใจrɛɛng-juung-jai1동기; 의욕; 추진력2유인책; 장려책 (외부적)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฝ่ายขายfàai-kǎaiฝ่ายขายfàai-kǎai영업부; 판매 부서เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)ปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kan핵심 요인; 중요한 요소ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉan1구동하다; 추진하다; 동력을 공급하다2추진하다; 진전시키다; 밀고 나가다ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai매출액; 판매량; 판매 실적โดยรวมdooi-ruuamโดยรวมdooi-ruuam전반적으로; 일반적으로; 대체로ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업
영업 사원들에게 동기를 부여하는 것은 회사 전체 매출을 견인할 핵심 요소입니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 모든 영업 사원들은 오전 회의에 참석해야 합니다.
หัวหน้าhǔua-nâaชมchomฝ่ายขายfàai-kǎaiที่tîiทำtamยอดyɔ̂ɔtได้dâaiทะลุเป้าtá-lú-bpâoในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi
상사는 이번 분기 목표를 초과 달성한 영업팀을 칭찬했습니다.
저희 형은 영업부에서 근무합니다.
ฝ่ายขายfàai-kǎaiมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpในnaiการติดต่อgaan-dtìt-dtɔ̀ɔลูกค้าlûuk-káaและlɛ́ปิดการขายbpìt-gaan-kǎai
영업 부서는 고객과 연락하고 판매를 성사시킬 책임이 있습니다.
แผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpฝ่ายขายfàai-kǎaiเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnโปรโมชันbproo-moo-chânใหม่mài
마케팅 부서는 새로운 프로모션을 계획하기 위해 영업 부서와 협력해야 합니다.
บริษัทbor-rí-sàtกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaปรับโครงสร้างbpràp krohng sâangฝ่ายขายfàai kăaiเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeเข้าถึงkâo tĕungตลาดdtà-làatใหม่ๆmài mài
회사는 효율성을 높이고 새로운 시장에 진출하기 위해 영업 부서의 구조 조정을 고려하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
fàai
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฝ่ายขายfàai-kǎaiฝ่ายขายfàai-kǎai영업부; 판매 부서영업부; 판매 부서단어