กันชน
gan chon의미
1명사A2
범퍼; 완충기
차량의 범퍼; 또한 충돌로부터 빚어지는 충격을 흡수하여 보호하는 장치나 완충기.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제 차 뒷범퍼에 긁힌 자국이 있습니다.
그는 차를 후진하다가 벽에 들이받아 범퍼가 찌그러졌습니다.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètไม่mâiรุนแรงrun-raengแต่dtàeผมก็pŏm gôrต้องdtôngเปลี่ยนbplìianกันganชนหน้าchon nâaเพราะpráwมันmanแตกdtàek
사고는 심각하지 않았지만, 앞범퍼가 깨져서 교체해야 합니다.
2명사B2
보호용 완충자 또는 완충물(비유)
압박을 대신 받거나 갈등 관계에 있는 사람이나 집단 사이에서 충돌을 막아 누군가를 보호하는 사람 또는 사물.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กันชนgan chonกันชนgan chon1범퍼; 완충기2보호용 완충자 또는 완충물(비유)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ทีมteemทีมteem팀; 그룹โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로3~에 따라; ~에 의거하여คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속 ~하다; 꾸준히 ~하다3대기하다; 준비되다รับคำráp kamรับคำráp kam1수락하다; 동의하다2약속하다; 서약하다3동의하여 답하다; 응답하여 확인하다ต่อว่าdtòr wâaต่อว่าdtòr wâa비난하다; 책망하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님แทนtaenแทนtaen1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편
우리 관리자는 우리 대신 고객의 비판을 받아 주며 팀의 완충 역할을 한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănต้องdtôngเป็นbpenกันชนgan chonระหว่างrá-wàangแม่mâeกับgàpน้องnóngเพราะpráwสองsŏngคนนี้kon néeทะเลาะกันtá-ló ganบ่อยbòi
엄마와 동생이 너무 자주 다투기 때문에 나는 둘 사이에서 완충 역할을 해야 한다.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanที่têeเป็นกลางbpen glaangทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenกันชนgan chonระหว่างrá-wàangฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanกับgàpสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiข้อพิพาทkôr pí-pâatเรื่องrêuuangค่าจ้างkâa jâangบานปลายbaan bplaai
중립적인 위원회는 임금 분쟁이 격화되지 않도록 경영진과 노동조합 사이에서 완충 역할을 한다.
แม้máeเธอterจะjàคอยkoiเป็นbpenกันชนgan chonให้hâiลูกน้องlôok nóngแต่dtàeก็gâwไม่ควรmâi kuuanต้องdtôngรับrápคำตำหนิkam dtam-nìแทนtaenทุกคนtúk konไปbpaiตลอดdtà-lòt
그녀가 부하 직원들을 위해 완충 역할을 하고 있기는 하지만, 모두를 대신해 언제까지나 비판을 받아야 해서는 안 된다.
단어 분석
+
กันชนgan chonกันชนgan chon범퍼; 완충기범퍼; 완충기단어