ตกขอบ
dtòk-kɔ̀ɔp의미
1동사A2
가장자리에서 떨어지다
어떤 것의 가장자리에서 떨어지거나 가장자리 밖으로 떨어지다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤 우리 아이는 자면서 뒤척이다가 침대 가장자리에서 떨어졌다.
휴대전화를 거기에 놓지 마. 탁자 가장자리에서 떨어질 수도 있어.
เขาkǎoวางwaangกล่องglɔ̀ngไว้wáiริมrimโต๊ะdtóพอpɔɔแมวmɛɛoกระโดดgrà-dòotขึ้นมาkʉ̂n-maaกล่องglɔ̀ngก็gɔ̂ถูกtùukชนchonจนjonตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpโต๊ะdtó
그는 탁자 가장자리에 상자를 놓았는데, 고양이가 뛰어오르면서 상자를 건드려 가장자리 밖으로 떨어뜨렸다.
2형용사B2
극단적인; 급진적인
특히 정치적 신념이나 입장이 극좌 또는 극우인 경우처럼 온건한 범위를 크게 벗어난.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1개념; 아이디어; 관념2접근법; 관점3사조; 사상; 이념ขวาkwǎaขวาkwǎa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3오른쪽으로4우파의; 우익의ตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpตกขอบdtòk-kɔ̀ɔp1가장자리에서 떨어지다2극단적인; 급진적인และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하다; …하는 성향이 있다ทะเลาะtá-lɔ́ทะเลาะtá-lɔ́다투다; 언쟁하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เห็นต่างhěn-dtàangเห็นต่างhěn-dtàang동의하지 않다; 다른 의견을 가지다ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang1정치적인2정치적으로
그는 극우 성향의 견해를 가지고 있으며, 정치적 의견이 다른 친구들과 자주 언쟁을 벌인다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnมีmiiแนวคิดnɛɛo-kítซ้ายsáaiตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛเราraoยังyangคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangการเมืองgaan-mʉʉangกันganได้dâaiโดยdooiไม่mâiทะเลาะtá-lɔ́
내 친구는 극좌 성향의 견해를 가지고 있지만, 우리는 여전히 다투지 않고 정치 이야기를 나눌 수 있다.
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaพรรคpákนี้néeขยับkà-yàpจากjàakอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yomทั่วไปtûua bpaiไปสู่bpai sòoแนวคิดnaeo kítขวาkwăaตกขอบdtòk kòpเมื่อmêuuaเริ่มrêrmเสนอsà-nĕrให้hâiตัดสิทธิdtàt sìtทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngคนkonบางbaangกลุ่มglùm
분석가들은 이 정당이 특정 집단의 정치적 권리를 박탈하자고 제안하기 시작하면서 주류 보수주의에서 극우 쪽으로 이동했다고 본다.
การติดgaan-dtìtป้ายbpâaiว่าwâaฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamเป็นbpenพวกpûuakซ้ายsáaiตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpโดยdooiไม่mâiพิจารณาpí-jaa-rá-naaข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอาจàatทำให้tam-hâiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangนโยบายná-yoo-baaiกลายเป็นglaai-bpenการโจมตีgaan-joom-dtiiกันgan
상대의 제안을 검토하지 않고 극좌 극단주의자라는 꼬리표를 붙이면 정책 토론이 서로 인신공격을 주고받는 자리로 변할 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtòk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)가장자리; 테두리; 경계파트 2
ตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpตกขอบdtòk-kɔ̀ɔp가장자리에서 떨어지다가장자리에서 떨어지다단어