ลูกนอน
lûuk-nɔɔn의미
1명사B2
계단 디딤판
계단의 한 단에서 발을 디디는 평평한 수평면.
예문
ลูกนอนlûuk-nɔɔnลูกนอนlûuk-nɔɔn계단 디딤판ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품บันไดban-daiบันไดban-dai1계단2사다리3디딤돌; 계단 (비유적 상승 경로)ขั้นkânขั้นkân1계단, 단2단계, 수준, 과정3분류사: 단, 단계, 급4지위, 등급, 계급นี้níiนี้níi1이2이것แคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1좁은2제한된; 좁은 (범위나 시야)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เหยียบyìiapเหยียบyìiap1밟다, 발을 디디다2(발로 페달을) 밟다3짓밟다, 밟아서 뭉개다4(특정 속도를) 내다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏เท้าtáaoเท้าtáao1발2받침대; 밑동; 아랫부분3괴다; 받치다; 기대다
이 계단의 디딤판은 너무 좁아서 발 전체를 올려놓을 수 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกนอนlûuk-nɔɔnขั้นkânนี้níiมีmiiรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkเราraoควรkuuanซ่อมsɔ̂mก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiคนkonสะดุดsà-dùt
이 계단 디딤판에는 금이 가 있습니다. 누군가 발이 걸려 넘어지기 전에 수리해야 합니다.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúขึ้นลงkʉ̂n-longบันไดban-daiได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiควรkuuanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpลูกนอนlûuk-nɔɔnให้hâiกว้างgwâangพอpɔɔที่จะtîi-jàวางเท้าwaang-táaoได้dâaiเต็มdtemเท้าtáao
어르신들이 계단을 안전하게 이용할 수 있도록 디딤판은 발 전체를 올려놓을 수 있을 만큼 넓게 설계해야 합니다.
แม้mɛ́ɛลูกนอนlûuk-nɔɔnจะjàปูbpuuด้วยdûuaiกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangที่tîiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛหากhàakผิวpǐuลื่นlʉ̂ʉnเมื่อmʉ̂ʉaเปียกน้ำbpìiak-náamก็gɔ̂อาจàatเพิ่มpə̂əmความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔการหกล้มgaan-hòk-lómได้dâai
계단 디딤판이 보기 좋은 타일로 덮여 있더라도, 물에 젖었을 때 표면이 미끄러워지면 넘어질 위험이 커질 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลูกนอนlûuk-nɔɔnลูกนอนlûuk-nɔɔn계단 디딤판계단 디딤판단어