ดูลึก
duu-lʉ́k의미
1동사B1
~을 깊게 들여다보다; 심층적으로 조사하다
어떤 것을 깊이 생각하거나 심층적으로 조사하다; 표면적인 것 이상으로 면밀히 살피다
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)ดูลึกduu-lʉ́kดูลึกduu-lʉ́k1~을 깊게 들여다보다; 심층적으로 조사하다2깊어 보이다; 깊이가 느껴지다ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여สาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèet원인; 이유ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1문제; 이슈2질문; 논제ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam질문, 문제บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ใบงานbai-ngaanใบงานbai-ngaan워크시트; 학습지; 작업 지시서
선생님은 학생들에게 학습지의 질문뿐만 아니라 문제의 원인을 더 깊이 들여다보라고 말씀하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉบ้านbâanเราraoควรkuuanดูลึกduu-lʉ́kเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiแอบแฝงɛ̀ɛp-fɛ̌ɛngและlɛ́สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoซื้อsʉ́ʉ
집을 사기로 결정하기 전에 숨겨진 비용과 매매 계약서를 깊이 있게 살펴보아야 합니다.
นักข่าวnák-kàaoดูลึกduu-lʉ́kข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngข่าวลือkàao-lʉʉ
기자는 루머의 진실을 확인하기 위해 여러 출처의 정보를 깊이 있게 조사했습니다.
หากhàakเราraoดูลึกduu-lʉ́kไปbpaiกว่าgwàaตัวเลขdtuua-lêekในnaiรายงานraai-ngaanเราraoจะjàเห็นhěnแนวโน้มnɛɛo-nóomที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuและlɛ́ปัจจัยbpàt-jaiเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔผลลัพธ์pǒn-láp
보고서의 숫자보다 더 깊이 들여다보면 결과에 영향을 미치는 숨겨진 추세와 구조적 요인을 볼 수 있을 것입니다.
2형용사B2
깊어 보이다; 깊이가 느껴지다
깊어 보이거나 깊이감이 있다는 인상을 주다 (예: 눈, 색상, 공간 등이 깊어 보임)
예문
ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaa눈ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêm(색이) 짙은; 어두운จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ดูลึกduu-lʉ́kดูลึกduu-lʉ́k1~을 깊게 들여다보다; 심층적으로 조사하다2깊어 보이다; 깊이가 느껴지다เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ซ่อนsɔ̂ɔnซ่อนsɔ̂ɔn1(물건을) 숨기다, 감추다2숨다; 숨어 있다3숨기다, 은폐하다, 비밀로 하다ความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1비밀2비밀 유지; 기밀성3미스터리; 숨겨진 진실; 비결ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다
그녀의 눈은 너무 어두워서 마치 비밀을 숨기고 있는 것처럼 깊어 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพดานpee-daanทาtaaสีเข้มsǐi-kêmทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูลึกduu-lʉ́kขึ้นkʉ̂nกว่าที่gwàa-tîiเป็นจริงbpen-jing
어둡게 칠해진 천장은 방을 실제보다 더 깊어 보이게 만듭니다.
เงาสะท้อนngao sà-tónบนผิวน้ำbon pĭu náamทำให้tam hâiสระsàดูลึกduu léukกว่าgwàaความเป็นจริงkwaam bpen jingจนjonเด็กๆdèk dèkไม่mâiกล้าglâaลงเล่นlong lên
물에 비친 모습 때문에 수영장이 실제보다 더 깊어 보여서 아이들이 감히 들어가지 못합니다.
การใช้gaan-cháiโทนtoonสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənไล่ระดับlâi-rá-dàpในnaiภาพวาดpâap-wâatนี้níiทำให้tam-hâiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaดูลึกduu-lʉ́kและlɛ́มีมิติmii-mí-dtìราวกับraao-gàpมองmɔɔngทะลุtá-lúเข้าไปkâo-bpaiได้dâai
이 그림의 그라데이션 블루 톤은 마치 꿰뚫어 볼 수 있을 것처럼 하늘을 깊고 입체적으로 보이게 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
duu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 1
+
ดูลึกduu-lʉ́kดูลึกduu-lʉ́k~을 깊게 들여다보다; 심층적으로 조사하다~을 깊게 들여다보다; 심층적으로 조사하다단어