ความเป็นจริง
kwaam bpen jing
의미
1명사B1
현실; 있는 그대로의 상태
현실; 이상, 계획, 이론과 종종 대조되는 있는 그대로의 실제 상태.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ฝันfănฝันfăn1꿈 (수면 중)2꿈을 꾸다 (수면 중)3꿈; 포부; 공상4꿈꾸다; 열망하다; 공상하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักบินnák binนักบินnák bin조종사; 비행사แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingในความเป็นจริงnai kwaam bpen jing실제로는; 사실은เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
그는 조종사가 되는 것을 꿈꾸지만, 현실에서는 회사에서 일합니다.
2명사B1
진실; 실제 사실
진실; 실제로 그러한 것 또는 상황의 사실 (일부 문맥에서는 'ข้อเท็จจริงข้อเท็จจริงkôr tét jing1사실; 객관적 진실2사건의 사실 관계; 조사 결과'과 유사).
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สืบหาsèup hăaสืบหาsèup hăa1조사하다; 찾다2추적하다; 찾아내다ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1현실; 있는 그대로의 상태2진실; 실제 사실เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
경찰은 이 사건의 진실을 밝히기 위해 수사하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing현실; 있는 그대로의 상태