ฉุยฉาย(chùi chăai)
의미
1동사B1
느긋하게 거닐다 (종종 과시하듯)
종종 약간 과시하거나 거드름을 피우는 태도로 서두르지 않고 느긋하게 거닐거나 어슬렁거리다.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1느긋하게 거닐다 (종종 과시하듯)2여유롭게; 느긋하게 (때로 과시하듯)3태국의 고전 무용 또는 악곡ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat해변; 바닷가
그녀는 해변을 따라 한가롭게 거닐고 있다.
2부사B1
여유롭게; 느긋하게 (때로 과시하듯)
여유롭고 서두르지 않는 태도로, 때로는 약간 과시하거나 거드름을 피우듯이.
예문
แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1느긋하게 거닐다 (종종 과시하듯)2여유롭게; 느긋하게 (때로 과시하듯)3태국의 고전 무용 또는 악곡ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
내 고양이는 매일 아침 정원을 여유롭게 산책한다.
3명사C1
태국의 고전 무용 또는 악곡
우아하고 화려한 동작이 특징이며 전통 공연에 사용되는 태국의 고전 무용이나 악곡의 이름.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1연습하다; 훈련하다2리허설하다; 예행연습하다รำฉุยฉายram chùi chăaiรำฉุยฉายram chùi chăai추이차이 춤을 추다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
학생들은 학교 축제를 위해 추이차이(Chui-Chai) 춤을 연습하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai느긋하게 거닐다 (종종 과시하듯)