ทอดน่อง
tɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng의미
1동사B2
거닐다, 산책하다
특히 즐거움을 위해 느리고 여유롭게 걷다
예문
พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때ตกเย็นdtòk-yenตกเย็นdtòk-yen저녁 무렵; 해 질 녘; 저녁에คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1친할아버지2할아버지(정중한 호칭)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2나가!3밖으로; 바깥으로 멀어져4~로 이어지다; 뻗어 나가다ทอดน่องtɔ̂ɔt-nɔ̂ɔngทอดน่องtɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng거닐다, 산책하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná공원; 시민 공원
저녁이면 할아버지와 할머니께서는 공원으로 산책 나가는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpไปbpaiทอดน่องtôt nôngดูdooของkŏngสวยๆsŭuai sŭuaiงามๆngaam ngaamที่têeตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkในnaiวันหยุดwan yùt
저는 쉬는 날에 짜뚜짝 주말 시장에서 아름다운 물건들을 구경하며 거니는 것을 좋아합니다.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งอาทิตย์táng-aa-títไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiดีdiiไปbpaiกว่าgwàaการได้gaan-dâaiไปbpaiทอดน่องtɔ̂ɔt-nɔ̂ɔngริมทะเลrim-tá-leeฟังfangเสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉn
일주일 내내 일한 후에는 파도 소리를 들으며 해변을 거니는 것보다 더 좋은 것은 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tɔ̂ɔt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทอดน่องtɔ̂ɔt-nɔ̂ɔngทอดน่องtɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng거닐다, 산책하다거닐다, 산책하다단어