จักรภพ
jàk-grà-póp의미
1고유 명사B1
태국 남성 이름 Jakrapob
태국 남성 이름으로, 로마자로 흔히 Jakrapob이라고 표기한다.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점จักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-póp1태국 남성 이름 Jakrapob2국가연합; 연방เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
자까폽 씨는 제 친구입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานนี้mêuua waan néeจักรภพjàk-grà-pópโทรมาtoh maaบอกว่าbòk wâaเขาkăoจะjàมาถึงmaa tŭengกรุงเทพฯgrung-têpวันศุกร์wan sùk
어제 자까폽은 금요일에 방콕에 도착할 것이라고 전화했습니다.
2명사C1
국가연합; 연방
여러 국가로 이루어진 정치적 연합이나 결합체로, 특히 국가연합 또는 연방을 가리킨다.
예문
ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet국가; 나라เหล่านี้lào-níiเหล่านี้lào-níi1이것들, 이 사람들2이, 이런, 이들รวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1모이다, 집합하다2연합하다, 결속하다3응집하다, 뭉치다 (과학)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다จักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-póp1태국 남성 이름 Jakrapob2국가연합; 연방เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-ganช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-gan서로 돕다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는การค้าgaan-káaการค้าgaan-káa무역, 상업
이 나라들은 무역에서 서로 돕기 위해 하나의 국가연합을 이루었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngจักรภพjàk-grà-pópเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเทศbprà-têetยังyangมีmiiรัฐบาลrát-tà-baanและlɛ́กฎหมายgòt-mǎaiของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
같은 국가연합에 속해 있지만, 각 나라는 여전히 자체적인 정부와 법률을 가지고 있다.
ความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngจักรภพjàk-grà-pópมิได้mí-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngรัฐrátที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoหากhàakยังyangขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiระหว่างrá-wàangรัฐสมาชิกrát-sà-maa-chíkด้วยdûuai
국가연합의 안정은 가장 큰 국가의 힘뿐만 아니라 회원국들 사이의 신뢰에도 달려 있다.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əให้hâiจัดตั้งjàt-dtângจักรภพjàk-grà-pópถูกtùukคัดค้านkát-káanจากjàakรัฐrátเล็กlékซึ่งsʉ̂ngเกรงว่าgreeng-wâaความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉที่tîiดูduuเสมอภาคsà-mə̌ə-pâakบนbonกระดาษgrà-dàatจะjàกลายเป็นglaai-bpenช่องทางchɔ̂ng-taangให้hâiรัฐrátใหญ่yàiเข้าkâoครอบงำkrɔ̂ɔp-ngam
공동체를 설립하자는 제안은 소국들의 반대에 부딪혔다. 소국들은 서류상으로는 평등해 보이는 협력이 대국들이 자신들을 지배하는 수단이 될 것을 우려했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จักรภพ는 왜 จัก-กระ-พบ로 읽을까요?
jàk-grà-póp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jàk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-póp태국 남성 이름 Jakrapob태국 남성 이름 Jakrapob단어