เสมอภาค
sà-mə̌ə-pâak의미
1형용사B2
평등한; 공평한
권리, 지위 또는 대우가 동등하거나 사람들을 동등한 입장에서 공평하게 대하는 것.
예문
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian학교นี้níiนี้níi1이2이것เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàt1수행; 실행; 이행2실천; 실제3준수; 준법4(누군가에 대한) 대우ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)เสมอภาคsà-mə̌ə-pâakเสมอภาคsà-mə̌ə-pâak평등한; 공평한ไม่ว่าmâi-wâaไม่ว่าmâi-wâa~에 상관없이ฐานะtǎa-náฐานะtǎa-ná1지위, 신분2재력, 재정 상태3자격; 역할4상태; 상황จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)เป็นอย่างไรbpen-yàang-raiเป็นอย่างไรbpen-yàang-rai[사물/사람]은 어때요?
이 학교는 사회경제적 지위에 상관없이 모든 사람을 평등하게 대우하는 것을 강조합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiมุ่งmûngสร้างโอกาสsâang-oo-gàatที่tîiเสมอภาคsà-mə̌ə-pâakให้กับhâi-gàpนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-kon
새로운 정책은 모든 학생에게 평등한 기회를 제공하는 것을 목표로 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เสมอภาค는 왜 สะ-เหมอ-พาก로 읽을까요?
sà-mə̌ə-pâak
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เสมอภาคsà-mə̌ə-pâakเสมอภาคsà-mə̌ə-pâak평등한; 공평한평등한; 공평한단어