เหล่านี้(lào née)

의미

1대명사A1

이것들, 이 사람들

언급되거나 가까이 있는 사물이나 사람

예문

เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào née1이것들, 이 사람들2이, 이런, 이들คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
이것들은 무엇인가요?
2determinerA1

이, 이런, 이들

가깝거나 방금 언급된 사물이나 사람을 지칭할 때 명사나 분류사 뒤에 사용되는 표현

예문

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào née1이것들, 이 사람들2이, 이런, 이들สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인
이 꽃들은 매우 아름답습니다.

관련 단어

단어 분석

เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3그들/그것들 (지시대명사와 결합할 때)4분류사 (무리/군대 대상, 시적 표현)파트 1
+
นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)파트 2
เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào née이것들, 이 사람들