คุมเลน
kum-leen의미
1동사B1
차선을 유지하다 (운전)
단일 차선 내에 차량을 올바르게 위치시키다.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다คุมเลนkúm laynคุมเลนkúm layn1차선을 유지하다 (운전)2레인을 통제하다 (게임)ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
운전할 때는 차선을 잘 유지해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถrótคันkanนี้níiมีระบบmii-rá-bòpช่วยchûuaiคุมเลนkum-leenทำให้tam-hâiขับขี่kàp-kìiทางไกลtaang-glaiสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
이 차에는 차선 유지 보조 시스템이 있어 장거리 운전이 더 편안해집니다.
คนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túkคันkanนั้นnánดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàคุมเลนkum-leenไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอยู่yùuเขาkǎoขับkàpส่ายไปมาsàai-bpai-maaน่ากลัวnâa-gluuaมากmâak
그 트럭 운전사는 차선을 제대로 유지하지 못하는 것 같았습니다. 그는 무섭게 좌우로 비틀거리고 있었습니다.
สภาพsà-pâapถนนtà-nŏnที่têeเปียกลื่นbpìiak lêuunและláeลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่ทำtêe tamให้การhâi gaanคุมเลนkúm laynทำได้tam dâiยากyâakขึ้นkêunและláeผู้ขับขี่pôo kàp kèeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
젖은 노면 상태와 강한 돌풍은 차선 제어를 더 어렵게 만드는 주요 요인이며, 운전자가 평소보다 더 집중해야 합니다.
2동사B2
레인을 통제하다 (게임)
비디오 게임(특히 MOBA)에서 미니언 웨이브를 통제하고 압박을 가하며, 상대에 대한 시야를 유지하여 레인을 관리하고 장악하다.
예문
ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1선수; 플레이어; 게이머2참여자; 시장·분야의 플레이어เลนleenเลนleen1진흙; 진창2차선; 주로กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)คุมเลนkum-leenคุมเลนkum-leen1차선을 유지하다 (운전)2레인을 통제하다 (게임)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâam1반대편; 맞은편2상대편; 반대파เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한
우리 팀의 미드 라이너는 라인 관리에 매우 능숙해서 상대방이 골드를 수급하기 어렵게 만든다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náเกมgeemนี้níiเลนleenล่างlâangเราraoต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamคุมเลนkum-leenให้hâiได้เปรียบdâai-bprìiap
이 게임에서 이기려면 우리 바텀 라인이 라인 주도권을 잡기 위해 노력해야 한다.
การคุมgaan-kumเลนleenให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการgaanฆ่าkâaศัตรูsàt-dtruuแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanเวฟwêepครีปkrîipเพื่อpʉ̂ʉaกดดันgòt-danและlɛ́ตัดdtàtทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
효과적인 라인 관리는 단순히 적을 처치하는 것만이 아니라, 미니언 웨이브를 관리하여 압박을 가하고 상대의 자원 획득을 방해하는 것이다.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanคุมเลนkum-leenช่วงต้นเกมchûuang-dtôn-geemของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสร้างแรงsâang-rɛɛngกดดันgòt-danมหาศาลmá-hǎa-sǎanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiป่าbpàaฝั่งfàngเราraoเข้าไปkâo-bpaiขโมยkà-mooiครีปkrîipในnaiแดนdɛɛnศัตรูsàt-dtruuได้dâaiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà
초반 게임에서 라인을 장악하는 그의 능력은 엄청난 압박감을 조성하여, 우리 정글러가 적 진영에 침투해 캠프를 자유롭게 훔칠 수 있게 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kum
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คุมเลนkum-leenคุมเลนkum-leen차선을 유지하다 (운전)차선을 유지하다 (운전)단어