ขับขี่
kàp-kìi의미
1동사A2
운전하다; (차량을) 조종하다
자동차, 오토바이, 트럭과 같은 차량을 조작하고 운전하다
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 강사님과 함께 운전 연습을 했습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiควรkuuanตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapรถrótเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการขับขี่gaan-kàp-kìi
장거리 여행을 떠나기 전에는 안전 운전을 위해 차량 상태를 점검해야 합니다.
เขาkǎoขับขี่kàp-kìiรถบรรทุกrót-ban-túkในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangง่วงนอนngûuang-nɔɔnและlɛ́พักpákเป็นระยะbpen-rá-yá
그는 밤에 트럭을 운전하므로 졸음을 주의하고 주기적으로 휴식을 취해야 합니다.
ตำรวจdtam-rùuatห้ามhâamขับขี่kàp-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiโดยdooiไม่mâiสวมsǔuamหมวกนิรภัยmùuak-ní-rá-pai
경찰은 헬멧을 착용하지 않고 오토바이를 타는 것을 금지합니다.
그는 어제 강사에게 오토바이 타는 법을 배웠습니다.
2형용사B1
운전의; 조작의 (수식어)
수식어로 사용될 때 차량을 운전하거나 조작하는 행위와 관련된 (예: ใบขับขี่ใบขับขี่bai-kàp-kìi운전면허증 = 운전면허증)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ใบขับขี่bai-kàp-kìiใบขับขี่bai-kàp-kìi운전면허증ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กรมการขนส่งทางบกgrom-gaan-kǒn-sòng-taang-bòkกรมการขนส่งทางบกgrom-gaan-kǒn-sòng-taang-bòk태국 육상운송국 (DLT)เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo오늘 아침; 오늘 아침 일찍
그는 오늘 아침 육상운송국에 운전면허증을 따러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다운전하다; (차량을) 조종하다파트 1
+
ขับขี่kàp-kìiขับขี่kàp-kìi운전하다; (차량을) 조종하다운전하다; (차량을) 조종하다단어