รีม(reem)

의미

1명사B1

연 (종이 묶음의 단위)

종이의 표준 수량 단위로 일반적으로 500장을 의미함 (표준에 따라 다를 수 있음)

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 한 장; 낱장2종이 (재료)3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등รีมreemรีมreem1연 (종이 묶음의 단위)2[분류사] ~연 (종이를 세는 단위)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1인쇄기; 인쇄 기계2프린터 (컴퓨터/사무용 기기)เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등รีมreemรีมreem1연 (종이 묶음의 단위)2[분류사] ~연 (종이를 세는 단위)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa rói오백, 500แผ่นpàenแผ่นpàen1디스크; 음반2판, 시트, 얇은 조각3평평한 물건을 세는 분류사
종이 한 연은 500장이기 때문에 프린터용으로 종이 한 연을 샀습니다.
3개의 예문 더 보기
สำนักงานsăm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatสามรีมsăam reemไว้wáiสำรองsăm-rongเพราะpráwรีมreemหนึ่งnèungมักจะmák jàมีmeeประมาณbprà-maanห้าร้อยhâa róiแผ่นpàen
보통 한 연은 약 500장이기 때문에 사무실에서는 예비용으로 종이 세 연을 주문했습니다.
อาจารย์aa-jaanบอกให้bòk hâiนักศึกษาnák sèuk-săaนำnamกระดาษgrà-dàatอย่างน้อยyàang nóiครึ่งkrêungรีมreemมาใช้maa cháiสอบsòpเนื่องจากnêʉuang jàakรีมreemหนึ่งnèungโดยทั่วไปdoi tûua bpaiมีmee500แผ่นpàen
한 연은 일반적으로 500장이므로 선생님은 학생들에게 시험용으로 적어도 반 연의 종이를 가져오라고 하셨습니다.
ร้านráanเครื่องเขียนkrêuuang kĭianมีmeeโปรโมชันbpro-mo-chánซื้อséuกระดาษgrà-dàatสองsŏngรีมreemแถมtăemอีกèekหนึ่งnèungรีมreemโดยdoiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaหนึ่งnèungรีมreemตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanร้านráanคือkeu500แผ่นpàenแม้máeบางbaangมาตรฐานmâat-dtrà-tăanอาจàatแตกต่างdtàek dtàang
문구점에서는 종이 두 연을 사면 한 연을 무료로 주는 프로모션을 진행 중이며, 일부 기준은 다를 수 있지만 해당 매장 기준에 따른 한 연은 500장임을 명확히 밝히고 있습니다.
2분류사B1

[분류사] ~연 (종이를 세는 단위)

종이 묶음의 단위인 연을 세는 분류사

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chán프로모션, 판촉 행사กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 한 장; 낱장2종이 (재료)3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서เอeเอe음; 글쎄; 어?สี่sèeสี่sèe1넷 (명사)2넷 (숫자)สามรีมsăam reemสามรีมsăam reem(종이) 세 연ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1할인하다; 가격을 내리다2할인 중인; 세일 중인
오늘 매장에서 프로모션을 진행합니다. A4 용지 세 묶음이 할인됩니다.
3개의 예문 더 보기
ครูkruuสั่งให้sàng hâiซื้อséuกระดาษgrà-dàatสองsŏngรีมreemไปbpaiใช้cháiทำtamงานกลุ่มngaan glùmสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
선생님은 다음 주 그룹 과제를 위해 종이 두 묶음을 사오라고 하셨습니다.
สำนักงานsăm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatห้าhâaรีมreemอุปกรณ์ù-bpà-gonหมดเร็วmòt reoมากmâakช่วงchûuangสิ้นไตรมาสsîn dtrai-mâat
사무실에서 종이 다섯 묶음을 주문했습니다. 분기 말에는 비품이 매우 빨리 떨어집니다.
ถ้าtâaซื้อséuยกyókแพ็กสิบรีมpâek sìp reemราคาraa-kaaต่อdtòรีมreemจะjàถูกลงtòok longเกือบgèuapยี่สิบyêe sìpเปอร์เซ็นต์bper-sén
열 묶음 한 팩을 사면 묶음당 가격이 거의 20퍼센트 저렴해집니다.