ทางเพศ(taang pêht)
의미
1형용사B2
성적인; 성/성별 관련
성이나 성별, 성적 활동 또는 성욕과 관련된 (명사 뒤에서 수식어로 사용됨, 예: ความรุนแรงทางเพศ '성폭력').
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다มีการศึกษาmee gaan sùk-săaมีการศึกษาmee gaan sùk-săa1교육받은, 교양 있는2연구되다, 연구가 있다ทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1성적인; 성/성별 관련2성적으로; 성/성별 측면에서ที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏm적절한; 알맞은กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)วัยwaiวัยwai1나이; 인생의 시기2연령층; 세대ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)
학교는 학생들에게 연령에 적합한 성교육을 실시해야 합니다.
2부사B2
성적으로; 성/성별 측면에서
성적인 방식으로 또는 성이나 성별과 관련하여 (부사적 수식어로 기능함, 예: ถูกล่วงละเมิดทางเพศ '성적으로 학대받다').
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róng고소하다; 소송을 제기하다เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1위협하다, 겁주다2괴롭히다, 침해하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1성적인; 성/성별 관련2성적으로; 성/성별 측면에서
그는 자신을 성희롱한 동료를 고소했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht성적인; 성/성별 관련